Noms et termes locaux indigènes ou peu connus. 



ABYSSAL, qui se rapporte aux abîmes, aux Lrrands fonds d'un lac ou de la mer. 



Antenne, la vergue d'une voile latine. 



Appoustis, coursives ou galeries latérales des galères et des barques du Léman. 



Bacallas, les consoles qui portent les appoustis. 



Beine, terrasse littorale immergée. 



Berfoux, nom indigène du verveux, sorte de nasse. 



Bise, vent du Nord-Est. 



Brick, Brigantin. barques pontées de faible tonnage. 



•CAMPAGNARDES (eaux), masses d'eaux stagnantes ou courantes dans le bassin 

 d'alimentation, en dehors des eaux lacustres : rivières, marais, étangs, etc. 



Carène, la quille d'une galère ou d'une barque du Léman. 



climatique, pour climatologique (voir la note de la p. 296 t. II). 



CoGHÉRE, barque marchande non pontée. 



GossoN, poissonnier, revendeur de poisson. 



•Crannoge, palalilte des marais de l'Irlande. 



Gygnet, jeune cygne. 



Drisse, les cordages qui supportent la vergue. 



EscAUME, le crochet auquel on attache une rame. 



EsTROP, la corde qui attache la rame sur l'escaume. 



Etire, la perche ferrée qui sert à pousser la barque. 



Fa VA, terme indigène qui désigne les grandes plantes phanérogames submergées 

 du littoral. 



Inlandsis, glacier en nappe, étendu sur le continent du Gronland. 

 Itague, la grosse corde d'une drille. 



K.tœkkenmœddixg, débris de la vie journalière devant les huttes j)réhistoriques 

 du Danemark. 



Limicole, qui habite le limon. 

 LiouETTE, petite nacelle de pècheui-. 



Maille, la cordelle avec laquelle on tire une barque. 



MiLLECANTON, MiLCANTON, fretin de Perche. 



Mont, talus de la beine (v. T. I. p. 77. 



Naue, barque de type primitif du Léman et des lacs suisses. 



NuNATAK, îlot rocheux de l'inlandsis du Gn'inlaiid. 



■ocuLÉ, muni d'yeux, en opposition à aveugle. 



Omblière, lievi de fraie de l'Omble-clievalier. 



Palafitte. ruine d'un village antique bâti sur le pilotis, dans le lac. 



Palafitteurs, les habitants des palafittes. 



Pierres vertes, roches serpentinoïdes, néphritoides, etc. 



Plancton, l'iMisenible des organismes nageant et flottant dans la région pélagique. 



'QuESTE, droit de pêche. 



PiEBUSE, retour de froid au printemps. 



SuBMERSE, plante qui est submergée. 



Sudois, vent du Sud-Ouest. 



Ténevière, haut-fond pierreux submergé, dans la beine. 



Vaudaire, vent du Sud-Est, le P'ohn des Allemands. 



ViVA, fretin de poisson-ljlanc. 



(Pour les termes spéciaux de la pèche et de la navigation, voir l'index aliihabé- 

 ■tique à la fin de ce volume). 



