— 197 — 



ESQUISSE CHRONOLOGIQUE DE L'HISTOIRE 



DE TAHITI ET DES ILES DE LA SOCIÉTÉ 



Par a. LEVERD. 



Tautira ra o Tahuareva 



O te rua te mata'i taua 



Fatutirq. i te tai paa'ina, 



O Murihatc atia'e ta'ii e ta'i. 



Hiti a'e te mahana i te tara o Maire 



E inoua teitei o te râtâ. 



Oti'oti hia e te tere te ra'aïc rii e. 



Feufeu hia'e Orofenâ tu na, 



Vaira'a mata'i oro'a 



Te hiri o'o nei te pahi o Fatutira. 



Tahiti nui mare'are'a, 



Ua rau te oto o te inânû e. 



Ancien chant de Teieie. 



PREFACE 



L'histoire de Tahiti et des Iles de la Société, depuis les origines, 

 n'a jamais été écrite ; non pas que la matière ait manqué, mais 

 faute d'un fil d'Ariane pour se reconnaître dans le labyrinthe des 

 traditions indigènes. 



L'indigène, en effet, qui ne connaissait pas l'écriture, n'avait 

 d'autre moyen de conserver le souvenir des événements passés 

 que la tradition orale. Mais cette tradition se faisait avec un tel 

 soin, ainsi qu'il sera expliqué, qu'elle a une valeur tout au moins 

 comparable aux écrits, souvent faits après coup, de l'Egyte ou 

 du Moyen-âge. 



Une autre difficulté, et non des moindres, consistait à trouver 

 l'ordre chronologique des faits connus. L'indigène de race ma- 

 orie, en général, n'a pas de chronologie. 11 se borne à dire que 

 tel ou tel fait s'est passé alors que tel ou tel personnage vivait. 



Pourtant la difficulté n'était pas insoluble, et Fornander, un 

 des premiers, s'est servi des généalogies conservées avec tant 

 de précision et un soin jaloux par les indigènes, pour établir une 

 chronologie remontant fort haut. D'autres l'ont suivi dans cette 

 voie et aujourd'hui les grands faits de l'histoire polynésienne ont 



