— 60 — 



Pehe de Moeava. 



1** Tupu tetaua e ! tupu te taua e! 



He tura ha ki torohoraga te taua u oa turaki atu e ra 



Tupu te taua e ! Tupu te taua e ! 

 2° Tupu te taua e ! tupu te taua e ! He turahaki torohoraga 



Te taua u-oa tura ha ki atu e ra u e ei ai.... 



3* Na Tagihia te taua e ! He turahaki torohoroga 



Te taua u oa tura ha ki atu e ra ! 



Na Tagihia te taua e ! 

 4" Na Parepare te taua e! He turaki torohoraga 



Te taua u oa turaki atu e ra 



Na Parepare te taua e ! 

 5° Na Rogotama te taua e ! He turahaki torohoraga 



Te taua u oa turaki atu e ra ! 



Na Rogotama te taua e ! 

 6" Na Reipu te taua e ! He turahaki torohoraga 



Te taua u oa turaki atu e ra 



Na Reipu te taua e ! 



7" Na Kehauri te taua e ! He turahaki torohoraga 



Te taua u oa turaki e ra ! 



Na Kehauri te taua e ! 

 8® Na Tukairoa te taua e ! He turahaki torohoraga 



Te taua u oa turaki atu e ra ! 



Na Tukairoa te taua e ! 

 9" Na Moeava te taua e ! He turahaki torohoraga 



Te taua u oa turaki atu ra. . . u. . . e. . . i. . . ai. . . i. 



Tel est le plus réputé de tous les chants de Moeava. 



La première crise de désespoir passée, Moeava alla lui-même 

 surprendre les jeunes gens à l'endroit où ils prenaient leur bain. 

 De son poste d'écoute, il entendit la phrase précitée. Impossible 

 de douter. 11 ne leur dit rien, mais, rouge de colère, le cœur 

 bouillonnant, il revint silencieux à la maison, tressa une solide 

 corde, coupa un morceau de mikimiki, l'effila et l'attacha au 

 bout de sa corde. Le lendemain, au moment propice, pendant 

 que les mêmes jeunes gens prenaient encore leurs joyeux ébats 

 dans la mer, il s'approcha d'eux et les enfila les uns après les 

 autres sur sa corde, absolument comme des poissons, en pi- 

 quant son Mikimiki bien pointu sous l'aisselle et le faisant sor- 



