— 61 — 



tir près de l'oreille. Il les prit tous de la sorte, insensible à leurs 

 cris de douleur, en entassa une partie sur son bateau, amarra 

 les autres à la poupe et partit pour Takaroa avec ce chargement 

 étrange. Au large, avant d'avoir aperçu 1 île, il vit comme des 

 âmes qui survolaient les eaux. 11 comprit aussitôt que ce ne 

 pouvait être que les mânes de ses enfants assassinés. Mais une 

 vieille sorcière (Taura) qu'il avait à son bord, lui assura qu'il 

 restait encore un garçon en vie et qu'il ne tarderait pas à l'aper- 

 cevoir sur la plage. Effectivement, à peine l'ancre du "Mtiribemia" 

 était-elle jetée près du récif, au large de Matiti-Marumaru, que 

 Reipu se jeta à la nage pour venir à bord, se précipita sans mot 

 dire dans les bras de son père et se mit à sangloter. Moeava, ex- 

 trêmement bouleversé, fit retentir toute la contrée de ses pleurs 

 et de ses cris de douleur tout en serrant dans ses bras son cher 

 Reipu. Le vieillard était inconsolable. Enfin, il descendit à terre, 

 parcourut les endroits jadis fréquentés par ses enfants. Il alla 

 même jusqu'au four encore fumant où Tagihia et ses frères 

 avaient été cuits. Il le contourna, les yeux baignés de larmes, en 

 répétant : 



1° Takaviri hia pakura tinaki kamoreiatoro ! 

 Takavere atioo auateo rire pu kamoreianoa e ra 

 Takaviri hia pakura ! 



2° Takaviri hia pakura tinaki kamo reiatoro 

 Takavereâtoo auateo rire ipu kamoreianoa 

 Tuitui Takapua a raue i ai i 



A son tour il jeta au feu tous les jeunes gens de Muta, Tuae- 

 rokura, Tuhiragi et de Kaua qu'il avait pris à Makemo comme 

 butin de guerre, et, n'arrivant pas, malgré ses efforts à éteindre 

 le feu, il prit un moyen extrême, en chantant: 



Ka tinai, ka tinai taku ahi e te ruerue 

 Te koro atu au e te ruerue, ka tinai, ka tinai. . i! 

 Ka tinai, ka tinai taku ahi e te ruerue 

 Te koro atu au e te ruerue, ka tinai, ka tinai. . . i rau e . . 

 ei. . . ei. .. i. . . 



Ka tinai, ka tinai Tagihia ete ruerue Marohau 

 Te koro atu au e te ruerue, ka tinai, ka tinai ! 

 Ka tinai, ka tinai Parepare te ruerue Paretoa 

 Te koro atu au e te ruerue, ka tinai, ka tinai . . . i ! 

 Ka tinai, ka tinai Rogotama e te ruerue Tagitama 

 Te koro atu au e te ruerue, ka tinai, ka tinai ! 



