— 83 -~ 



préoccupations de votre Société, je prendrai un très sincère in- 

 térêt à vos travaux, d'une part parce qu'ils augmenteront la 

 somme de mes connaissances en ethnographie et linguistique gé- 

 nérales, d'autre part parce que je suis un fervent partisan de tous 

 les efforts tentés en vue de développer l'étude de l'histoire, des 

 mœurs et des langues de nos diverses colonies. A cet égard, 

 rOcéanie française et la race maorie offrent aux investigations des 

 chercheurs et des savants un champ si vaste et si peu cultivé 

 encore que tout le monde doit savoir un gré infini à M. le Gou- 

 verneur Julien, à vous-même et à vos collègues, d'avoir fondé 

 une Société telle que la vôtre. Elle aura sans aucun doute un 

 fort brillant avenir et je suis fier d'être inscrit au nombre de ses 

 adhérents. 



Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma con- 

 sidération la plus distinguée. 



DELAFOSSE, 



Administrateur en chef des colonies, Chef 

 du Service des Affaires civiles au Gou- 

 vernement Général de l'A. O. F,, Vice- 

 Président du Comité d'Etxides historiques 

 et scientifiques de VA. O. F. 



* 



• ♦ 



La "Polynesian Society" de Nouvelle-Zélande qui sous l'ini- 

 tiative bienveillante de Lord Liverpool a été la première à nous 

 assurer de ses sympathies et de son concours, a offert au Gou- 

 verneur, par lettre reproduite ci-dessous, le titre de correspon- 

 dant honoraire. 



Polynesian Society, New Plymouth, N. Z. 



25 september 1917. 



To His Excellency M. Julien, Governor of French Oceania, 



Tahiti. 



Your Excellency. 

 At a meeting of our Council yesterday, after reading an inte- 

 resting account of the journey of yourself and our fellow mem- 

 ber. Prof. J. Me Millan Brown through the islands, it was deci- 

 ded to ask you to become an Honorary Corresponding Member 

 of our Society. We shall esteem it an honor if you can see your 

 way to accept this position, and, seeing the interest your Excel- 

 lency takes in the questions for which this Society was founded 

 25 years ago, we trust we may be mutually helpful in forwar- 



