tait fait une loi de ne procéder à aucune nomination civile tant 

 que durera la sombre tragédie exigeant de nos armées tant de 

 sublime courage et tant de sang versé. 



Ce sera un des plus vifs regrets de mon passage en cette Co- 

 lonie que de n'avoir pu accrocher sur la noble poitrine de Cardella 

 le ruban qu'à deux reprises j'avais sollicité pour lui, ne renou- 

 velant d'ailleurs, en cela, qu'un geste dix fois accompli jadis par 

 de distingués Gouverneurs mes prédécesseurs. 



Mais il n'importe, mon cher Cardella, vous, mieux que per- 

 sonne, avec votre longue expérience de la vie et votre connais- 

 sance profonde des hommes, saviez que l'estime ne se mesure 

 pas à la couleur d'un ruban et vous pouvez, sans regret, dormir 

 votre dernier sommeil dans cette terre chérie où le souvenir du 

 bien que vous fîtes à tous sera le juste culte rendu à votre mé- 

 moire. 



Longtemps les générations se rappelleront avec attendrisse- 

 ment votre silhouette sympathique et la douceur qui se dégageait 

 de votre regard sincère et droit. Longtemps nous vous reverrons 

 parmi nous, toujours exact et empressé, là où il faut payer de 

 sa personne et donner l'exemple du devoir. Nous aurons la 

 douce illusion que vous êtes encore tout près de nous, parce que 

 notre affection nous interdira de croire à votre départ définitif 

 et que nous ressentirons comme un besoin de réchauffer nos 

 cœurs à l'ardeur juvénile de vos quatre-vingts ans. 



Adieu, Cardella, que la terre d'Océanie vous soit légère. Vous 

 y fûtes un courageux citoyen et un ardent patriote ; la Nation 

 restera fière de Vous, qui avez fait, en ce lointain champ d'expé- 

 rience, la preuve que toute la force de l'invincible France réside 

 en sa bonté, sa justice et sa tolérance. Vous laissez derrière vous 

 à défaut de richesses un magnifique exemple en héritage; il ap- 

 partient à ceux qui restent de montrer qu'ils en saisissent toute 

 la portée en plaçant bien haut, toujours plus haut, le culte sacré 

 de la Patrie. 



Vive la France ! 



M. ALLAIN GUITTON, Membre correspondant de la Société, 

 décédé à Alava (Espagne), le 31 août 1917. Au cours des cin- 

 quante années de sa féconde carrière dans l'enseignement, dont 

 près de 40 ans à Tahiti, M. Allain Guitton avait recueilli, avec 

 un soin d'artiste, les vestiges du passé et tout ce qui lui parais- 

 sait susceptible d'intéresser les sciences et l'histoire de Tahiti. 



