— 142 — 



11 est possible qu'une compression prolongée, méthodique et 

 progressive amène une disparition complète des œdèmes dans 

 les cas récents, à ce moment où l'infiltration n'a pas détruit 

 d'une façon définitive l'élasticité de la peau. 



Ignipuncture, scarification, mouchetures sont à déconseiller. 



Telles sont les constatations d'ordre clinique et thérapeutique 

 que nous ont permis d'établir six années de pratique médicale 

 dans la Colonie. Heureux serons-nous si la lecture de ces quel- 

 ques lignes redonne une lueur d'espoir à ces malheureux que 

 hante le.cauchemar du marin et àw feefee. 



Papeete, le 31 janvier 1918. 

 D- E. Le STRAT. 



CHANTS 



DES CONSCRITS D'EIMEO ET DE TAHITI. 



La Société d'Etudes Océaniennes publie aujourd'hui quelques 

 chants tahitiens inspirés par laguerre et le départ des contingents. 

 Ils sont caractéristiques de la littérature tahitienne d'aujourd'hui. 



Quoique modestes et de forme très simple, ils montrent que 

 cette littérature est toujours féconde et s'exerce sur tous les su- 

 jets. Elle est spontanée et naïve et comme telle dépourvue de 

 toute affectation. 



Le départ des conscrits tahitiens pour la défense de la France 

 qu'ils ont appris à aimer, ne pouvait manquer d'inspirer nos 

 bardes indigènes, et il y a effectivement eu, à cette occasion, 

 toute une floraison de ces chants qui tantôt sont modulés sur 

 des airs européens, tantôt sur la mélopée du "ute" indigène, et 

 qui sont composés nul ne sait par qui. 



Les jeunes conscrits tahitiens ont senti renaître en leurs cœurs 

 les vertus guerrières de leurs ancêtres, mais on peut regretter 

 que dans ces chants il ne soit point parlé, en général, de ce passé 

 glorieux. Les jeunes générations ne le connaissent pas ou près-, 

 que pas, et la Société d'Etudes Océaniennes a précisément pour 

 but de le leur rappeler. 



Un de nos membres et non des moins savants sur le passé de 

 nos îles, M. Tati Salmon, dans un discours qu'il fit lors du dé- 



\'- 



