145 — 



C'est la Patrie, 

 France chérie, 

 C'est la Patrie, 

 Tahiti chérie. 



O te basileia e 

 O Farani hère e 

 O te basileia e 

 O Tahiti hère e. 



2^ Couplet. 



O Conscrits 

 De Tahiti et d'Eimeo, 

 Ne craigne:^ point la mort. 

 C'est la gloire du pays ; 

 Soyei d abord vainqueurs, 

 Puis revene:^ au pays 

 Pour l'amour de la France 

 Notre terre aimée. 



E te mau tamarii faehau e 

 No Tahiti e Eimeo e 

 Eiaha e vi i te pohe e 

 Te hanahana ia o te fenua e 

 la roaa mai hoi oteree 

 Hoi mai ai hoi i te fenua 

 No te hère ia Farani e 

 Tau fenua iti e. 



QUATRIEME CHANT. 



Salut! Salut! Tahiti la 



grande, 

 La voix de ma patrie 

 Se fait entendre au loin : 

 "Accoure^ mes enfants 

 " Le cœur plein d allégresse ". 

 Dressons-nous, 

 Aujourd'hui, 

 Prouvons notre amour 

 Pour la grande France. 



laora laora Tahiti rahi 



Te pu mai ra 



Te reo iti no tau metua i te ara 



Haere mai na tau mau tamarii 



Ma te aau hinaaro mau 



A lia anae tatou i nia 



I teie nei mahana 



A faaite i to hère ra 



la Farani rahi ra. 



CINQUIEME CHANT. 



Salut ! Salut à toi, Tahiti la 



grande 

 En ce jour de séparation; 



Nous répondons à la France 



Pour combattre nos ennemis. 



Grande est notre douleur ; 



En partant, nous pleurons 



Notre chère patrie. 



Mais la pensée vole vers la 

 France ; 



Que V ennemi soit donc vaincu 



Et que la victoire nous appar- 

 tienne. 



Maeva ! Maeva oe e Tahiti e 

 Tahiti nui 



l to tatou taaeraai teie nei ma- 

 hana 



Te auraro nei matou i te reo o 

 Farani 



E haere e aro i te enemi 



Aue hoi te mauiui 



Te oto nei matou 



l te aia hère 



Haamanao vau i te Hau Metua 



la vi te enemi 

 No tatou te re. 



