T20 ACADEMIE DES SCIENCES. 



dans le sud et dans l'est Africains, spécialement sur les points où des 

 observations semblables avaient déjà été faites par d'autres physiciens, le 

 commandant Chaves devant employer pour ce travail les instruments 

 magnétiques que je lui avais temporairement laissés. J'ai pris à ma charge 

 les dépenses de voyage en dehors de la province de Moçambique. 



Du 20 au 25 juin on a essayé à Gapetown la comparaison préliminaire 

 des instruments magnétiques du commandant Chaves avec ceux du pro- 

 fesseur J.-C. Beattie qui, depuis quelques années, étudie avec le plus grand 

 dévouement la distribution des éléments magnétiques dans les colonies 

 anglaises du sud de la Rhodésie jusqu'à la colonie du Cap, son collabora- 

 teur étant, pour quelques régions, le professeur J. -F. Morrison. 



En raison des puissants courants électriques produits à Gapetown par les tramways 

 on a trouvé qu'une comparaison des instruments magnétiques des deux physiciens 

 anglais avec ceux du commandant Chaves était impossible. Pour cette raison il a été 

 nécessaire de s'éloigner de Gapetown après avoir choisi comme station de comparaison 

 un point du voisinage de Maljesfontein, 200 milles au nord-est de Gapetown et à 

 1000'" d'altitude, donc en plein Karru, dans une région aride et en général libre des 

 pluies, qui alors étaient fréquentes aux réglons inférieures situées près de la côte. 



Ces observations terminées, le vœu exprimé par la conférence météorologique 

 d'Innsbruck d'une comparaison des instruments magnétiques en usage sur divers 

 points du globe, se trouvait donc partiellement réalisé pour des instruments employés 

 dans des régions très éloignées de l'Europe. 



Les trois observateurs s'entendirent sur la nécessité de construire une petite mai- 

 son pour de futures comparaisons magnétiques à Matjesfontein et une autre à proxi- 

 mité de Lourenço-Marques, puis encore sur celle d'établir des signaux de repère en 

 des points distants, mais visibles de ces maisons. 



Le commandant Chaves est ensuite arrivé à Lourenço-Marques, où, grâce au concours 

 éclairé de la Commission des travaux du port de Lourenço-Marques, il a eu toutes les 

 facilités pour choisir l'emplacement de la station des comparaisons magnétiques, empla- 

 cement qui, probablement, sera aussi celui du futur observatoire de la province de 

 Moçambique, Cette station, après une étude magnétique de la région, a été choisie à 

 proximité de la gare de Boane sur le chemin de fer en construction du Swaziland, à 

 3gkm (jg Lourenço-Marques. 



Enfin, le commandant Chaves a fait des observations magnétiques sur plusieurs 

 points de Inhambane et de Quelimane, spécialement pour connaître la valeur de la 

 déclinaison, très différente de celle indiquée par les cartes marines donnant l'entrée 

 de ces deux ports. 



En ce qui concerne les points déjà étudiés par d'autres physiciens, le comman- 

 dant Chaves a fait des observations à Lourenço-Marques, Moçambique et Daressalam 

 dans les stations occupées en 1898 et 1899 par le lieutenant de la marine autri- 

 chienne S.-B. Czerchow, et à Daressalam aussi par les professeurs H. Manrer et 

 G. Uhllg; à Pessene Movene et Beira par le professeur J.-C. Beattie. 



