]'23\ ACADÉMIE DKS SCIENCES. 



milieu du terminaleur et deux autres |3lus petites vers le bord est de la 

 planète. 



Observations d6 Jupiter. — Les observations de Jupiter ont été faites par 

 nous dans les matinées du 3, 4 et 5 septembre. 



Le 3 septembre les images ont été très stables et nettes. Les observations 

 se prolongeaient de 4''i5™ jusqu'à 5*^25™, quatre dessins ont été faits. Sur la 

 surface de Jupiter nous avons observé que la bande éqnaloriale N, qui 

 n'était presque pas visible quatre mois auparavant, était devenue aussi 

 large et aussi sombre que celle du S. Elle était liée avec cette dernière par 

 plusieurs traînées très faibles, entre lesquellesil y avait des taches brillantes 

 de 3" à 5" de diamètre. Les bandes équatoriales sombres étaient doubles; 

 celle du N avait le bord Sud très foncé. 



Le 4 septembre nous avions observé Jupiter de 3*^ jusqu'à 5*'25™ et nous 

 avons fait six dessins. 



Les images étaient parfaites. On distinguait sur le disque des petites taches sombres 

 de moins de i" de diamètre et des traînées encore plus minces (de o"i6) 



Les bandes équatoriales avaient la couleur brune ; la calotte polaire S nettement vër- 

 dàtre et celle du N bleuâtre. Cette deruière était plus foncée que la première. 



La bande équatoriale S était très bouleversée; on y voyait beaucoup de taches 

 blanches et des courants, surtout près de l'endroit où, il y a 20 ans, se trouvait la tache 

 rouge. A cette même place on distinguait maintenant l'échancrure blanche dans la 

 partie Sud de la bande équatoriale S, 



De même dans cette échancrure il y avait des courants de matière sombre qui semble 

 maintenant avoir déjà commencé à pénétrer dans son intérieur. Notamment la partie 

 sud de la bande équatoriale S s'est déjà prolongée presque jusqu'à la moitié de l'échan- 

 crure. 



Ainsi les perturbations produites dans la bande équatoriale S par l'apparition de la 

 tache rouge commencent à disparaître. 



Au sud de la bande équatoriale N on voyait une traînée de taches très sombres qui 

 se suivaient en forme de courant faisant tout le tour du disque de Jupiter. Leurépais- 

 seur variait de o",6 à i",2. Des taches brillantes de 4" à 6" de diamètre se voyaient en 

 grand nombre sur la surface de Jupiter. 



Le 5 septembre nous n'avons fait nos observations que de /4*'55'° jusqu'à S^'So"*, et 

 nous avons pris deux, dessins. On distinguait nettement sur le disque de Jupiter 

 9 bandes sombres et 4 blanches. 



Dans la bande équatoriale claire se voyait un courant de matière sombre. Il était 

 très miuce, de o",4 d'épaisseur seulement; ce courant commençait dans la partie 

 nord de la bande équatoriale S et descendait vers la bande N, où un autre courant 

 très foncé, ayant une épaisseur de i", 5, prenait naissance et se dirigeait vers la bande 

 tropicale N, la traversait et se perdait dans la calotte polaire N. Dans la bande équa- 

 toriale N il y avait deux taches brillantes de 3" de diamètre et, en outre, il y en avait 

 une très longue dans la calotte polaire S. 



