SÉANCE DU 28 JANVIER 1907. 223 



Ainsi, à ce point de vue, la quantité des produits n'est pas seule mo- 

 difiée, la qualité offre aussi d'importantes différences, dont de nouvelles 

 expériences montreront la valeur. 



En tout cas, dès à présent, grâce à des perfectionnements techniques, 

 on est en droit de conclure que la teneur du muscle en produits toxiques 

 est bien plus considérable qu'on ne l'admet. 



Inattaquable au point de vue absolu, cette conclusion dans le domaine 

 des faits, des réalités, a-t-elle la même portée? Autrement dit, dans l'éco- 

 nomie, les pressions osmotiques, le renouvellement, la durée des contacts, 

 les altérations anatomiques, l'autolyse, etc., différents facteurs peuvent-ils 

 mettre en liberté ces principes toxiques en partie fixés sur le protoplasma? 

 Une réponse positive est vraisemblable. Reste à connaître la fréquence 

 de ces phénomènes. 



PHYSIOLOGIE. — Sur l'interprétation de certains faits de vision colorée. 

 Note de M. Aduiex Guébhard, présentée par M. Alfred Giard. 



D'une série de cas de vision colorée, très bien observés par M. E.-P. For- 

 tin (^), celui-ci a déduit des conclurions [)ratiques qui forment un utile 

 complément aux règles anciennement établies par Chevreul. Mais il y a, 

 dans l'interprétation, un détail qui vaut qu'on s'y arrête. 



« Si l'œil, dit M. Fortin, a été exposé pendant 2 ou 3 minutes à la 

 lumière, . . . il ajoute en quelque sorte du bleu-vert à toutes les couleurs qu'il 

 perçoit. » 



Certes, tout se passe bien effectivement comme si l'œil « ajoutait du 

 bleu-vert »; mais, à prendre cette expression à la lettre, c'est-à-dire à 

 imaginer l'œil faisant de la lumière, ou seulement de la sensation, encore 

 faudrait-il alors connaître énergétiquement la source équivalente de l'une, 

 le stimulus provocateur de l'autre. 



En réalité, le mécanisme physiologique est justement l'inverse. L'œil, 

 subjectivement, fait soustraction de rouge, parce que, inondé de rouge 

 objectivement à travers ses enveloppes vasculaires opaques pour le 

 reste du spectre seul, et laissant passer presque librement le spectre du 



(') E.-P. Fortin, U/te précaution à prendre lors de l'observation des couleurs 

 (^Comptes rendus, t. GXLIV, i4 janvier 1907, p. 102). 



