386 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



lacca par cette circonstance que les feuilles fournissent de la matière 

 soluble à la fois aux racines et aux graines en voie de formation. 



Les données que je viens de développer montrent comment on peut 

 tirer parti de Tétude de la variation du poids des matières solubles qui 

 constituent les extraits pour expliquer certains phénoinènes de la mi- 

 gration. 



CHIMIE BIOLOGIQUE. — Transformations dans V organisme et élimination 

 de r acide formique et des formiates. Note de M. C. Fleig, présentée par 

 M. Armand Gautier. 



L'acide formique et les formiates introduits dans l'organisme seraient, 

 d'après Rabuteau, brûlés puis éliminés par l'urine à l'état de bicarbonates, 

 tandis que pour Schotten, Gréhant, Quinquand, et d'autres auteurs, ils 

 passeraient en majeure partie dans les urines sans éprouver la moindre 

 décomposition. 



Les faits que nous relatons dans cette Note prouvent l'existence d'une 

 transformation partielle de l'acide formique dans les tissus et établissent 

 surtout le mécanisme de cette transformation. 



A la suite de l'administration de formiates, les urines deviennent alca- 

 lines et plus riches en (arbonates; l'augmentation du taux des carbonates 

 est d'ailleurs plus constante et plus intense si l'on introduit les formiates 

 dans l'organisme de^façon lente et progressive que si on les injecte massi- 

 vement dans le sang. 



De plus l'examen du rapport de la quantité de formiate éliminée avec 

 l'urine à la quantité ingérée ou injectée montre que ce coefficient d'élimi- 

 nation urinaire est en moyenne de 64 pour 100 dans le cas d'injection in- 

 tra-veineuse et de 56 pour 100 dans le cas d'ingestion par l'estomac. Les 

 doses de formiates éliminées par la sueur ou par les divers sucs digestifs 

 sont assez minimes pour ne pas éloigner notablement la valeur du coeffi- 

 cient d'élimination totale de celle du coefficient d'élimination urinaire. Les 

 tissus transforment donc un peu moins de 36 pour 100 des formiates in- 

 jectés dans le sang et un peu moins de 44 pour loo des mêmes sels intro- 

 duits par le tube digestif. L'inconstance de la proportion des carbonates de 

 l'urine après le traitement formiate s'explique par. la possibilité d'une 

 élimination de l'acide carbonique par les poumons. 



En ce qui a trait au mécanisme des mutations subies par les formiates, 



