588 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



C'est ainsi qu'a été dressée la Carte réduite ci-jointe (équidistance lo™). 

 Son examen met en évidence l'existence de deux failles très importantes, 

 toutes deux de direction hercynienne, orientées sensiblement du Nord-Est 

 au Sud-Ouest. L'une d'elles, la fiiille de Nomeny, connue seulement au 

 nord de cette ville jusqu'à ces dernières années, se prolonge jusqu'à la 

 vallée de la Moselle près de Dieulouard, en rebroussant vers le Nord dans 

 cette dernière partie de son trajet. L'autre, la faille de Mazerulles, prend 

 son origine près de Moncel et se dirige vers Nancy qu'elle traverse dans 

 son centre. 



Au nord de la faille de Nomeny, aux limites de la Carte ci-jointe, existe la faille 

 d'Arry aboutissant à Pagny-sur-Moselle : son orientation ne paraît pas différer de celle 

 des précédentes. 



D'autre part, une faille très importante, de direction variable, en tout cas absolu- 

 ment indépendante des précédentes, parait suivre la vallée de la Moselle depuis les 

 environs de Bou\ières-aux-Dames, près de Nancy, jusqu'à Alillery (S.-S.-E. — N.-N.-O.); 

 de là elle s'infléchit vers le Nord-Ouest jusqu'à Jézainville, où elle prend une direction 

 presque Nord-Sud. — Masquée fréquemment parles éboulis à flanc de coteau, on en 

 retrouve la trace près de Ponl-à-Mousson et de Vandières : elle paraît se prolonger 

 jusqu'à Pagny-sur-Moselle. 



Or, clans toute l'étendue comprise entre les failles extrêmes de Saint-Julien 

 et de Mazerulles , les couches secondaires sont affectées par une allure en dômes 

 et en cuvettes : nous croyons devoir énnmérer les plus importants de ces 

 accidents, en faisant remarquer toutefois que les dômes comme les cuvettes 

 ne méritent pas absolument ce nom au sens géométrique du mot. Les 

 dômes sont comme des exhaussements d'anticlinaux séparés par des parties 

 surbaissées, par des cols ; de même les cuvettes sont des parties profondes 

 de synclinaux dont les directrices, comme celles des anticlinaux, n'ont 

 généralement pas une allure rectiligne. 



Entre la faille d'Arrj et la faille de Nomeny et à l'est de la faille de la Moselle 

 existent deux dômes allongés, à Vittonville et à Bouxières-sous-Froidmont, séparés par 

 un synclinal très étroit. Au Sud le synclinal étroit et profond de Lesménils sépare le 

 dôme de Bouvières de l'impoi'tant dôme Eply-Alton, qui constitue en quelque sorte la 

 ligne de faîte (anticlinal-guide de M. Villain) ; au Sud, en approchant delà faille de 

 Nomeny, se dessinent deux cuvettes, l'une à Mailly. l'autre très importante au château 

 de Dombasle. 



La faille de Nomeny donne lieu à un affaissement marqué vers le Sud; et, dans le 

 lambeau compris entre cette faille et celle de Mazerulles, la structure en dômes et en 

 cuvettes apparaît fréquemment. 



C'est d'abord, faisant suite à la grande cuvette de Delme située en terri toire annexé. 



