SÉANCE DU 8 AVRIL [907. 769 



disposés verticalement. L'un servant de fosse septique reçoit l'eau à traiter qui y sé- 

 journe 24 heures et est soutirée au moyen d'un siphon descendant à o"% 20 du bas: 

 l'autre constituant le filtre est rempli de couches alternées de tourbe et de craie. Le 

 liquide est déversé à la surface du filtre au moyen d'un siphon flottant qui assure un 

 débit constant. 



Le filtre a été ensemencé à l'origine avec une dilution de terreau : il a fonctionné 

 régulièrement et sans interruption depuis le 18 août 1906 : la nitrification était à ce 

 moment complètement lancée. 



A l'origine j'ai déterminé la quantité d'eati maxima que l'on pouvait en- 

 voyer journellement sur le filtre : lorsqu'elle dépassait 25V (soit 700' 

 par mètre carré) il se produisait au bout de plusieurs jours un encrasse- 

 ment dû à l'accumulation des matières en suspension : après un repos de 

 quelques jours le filtre reprenait sa perméabilité. J'ai évité cet accident 

 en réduisant le débit à 18* par jour (soit 4oo' par mètre carré); l'appareil 

 a dès lors pu fonctionner sans interruption pendant plusieurs mois. 



Dans mes essais je me suis particulièrement attaché à fixer le taux auquel 

 pouvait s'élever la quantité de matière azotée présente dans l'eau sans que 

 celle-ci cesse d'être épurable. Cette question est importante au point de 

 vue de l'application du système aux égouts du type séparatif. S'il est logique, 

 en effet, lorsqu'on veut faire de l'épuration, de ne pas mélanger aux eaux 

 vannes les eaux de lavage qui obligent à traiter des volumes énormes, il 

 faut tenir compte de ce que les égouts du type séparatif fournissent des 

 eaux beaucoup plus concentrées que ceux du type unitaire, sur lesquels 

 ont porté la presque totalité des expériences publiées jusqu'ici. 



La première série des résultats ci-dessous (décembre 1906) correspond 

 à une eau d'égout unitaire; les suivantes se rapportent à la même eau dont 

 la teneur en matières dissoutes était augmentée par addition d'urine. 



Décembre 1906. Janvier 1907. Février 1907. Mars 1907. 



7 9 



Date 



Temp. de l'eau, i 

 sortie du iillre ) 



f Avant 

 Az. ammon. ) filtre. 44)8 48,7 43)7 ^^j^ 280 294 266 3o8 3o5 3oS 164 16S 175 161 161 i5i 126 210 1S9 201 200 l'jS 

 en mg. p. litre. 1 Après 



' filtre. o 0,1 o 55 81 86 90 98 119 82 70 44 29 20 o o 2 o o, t ) 0,9. 



l Avant 



Az. organique J filtre. 4,2 " 16,9 6,3 39 4"^ 7 21 35 20 // f // // // 12 33 // 18 // // // 



en mg. p. litre, j Après 



l filtre. 0,1 // 0,7 1,0 6 «' 2 // 12 10 " I' I' Il II 0,1 1,5 // i,3 // '/ // 



Az. nitrique à la sortie / , . 



////// 27,2 204 // // // U II I' I' " I' Il II II II lOo 1/ Il II 



en mg. p. litre ' 



Y \^^ -^* 



