4l8 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



internationale, comprenant des délégués d'Etats, des délégués des Aca- 

 démies et Sociétés savantes, ainsi que les explorateurs polaires ayant 

 assisté à la première assemblée. 



Mais, afin de donner satisfaction à plusieurs explorateurs résidant 

 très loin de Bruxelles et qui, par ce fait, n'auraient pu assister aux deux 

 réunions, la Conférence préliminaire du mois de mai fut supprimée, et 

 c'est la seconde qui a constitué le Congrès de septembre 1906. 



Les membres de ce Congrès étaient : 



i" Les délégués des États; 



2° Les délégués des Académies, des Instituts et des Sociétés savantes 

 des divers pays; 



3° Les personnes ayant fait partie de l'étal-major d'ime expédition 

 scientifique dans les régions polaires; 



4" Des adhérents privés. 



En fait, environ i5 États, 80 sociétés ou institutions savantes et i5 expé- 

 ditions polaires désignèrent des délégués, qui en grand nombre ont été 

 présents au Congrès. 



Dès la séance d'ouverture (7 septembre, matin), consacrée surtout à la 

 constitution du bureau et aux discours de bienvenue, de remercie- 

 ments, etc., on put commencer la discussion générale, en s'aidant d'un 

 programme provisoire élaboré par une Commission d'organisation. 



Quelques délégués exprimèrent le regret qu'on n'eût pas réuni la Confé- 

 rence préliminaire d'explorateurs; d'autres firent ressortir l'impossibilité 

 matérielle en face de laquelle on s'était trouvé, et montrèrent que 

 d'ailleurs cela ne saurait présenter de bien graves inconvénients, puisque 

 les explorateurs présents pouvaient se réunir actuellement, se concerter et 

 développer librement leurs idées. 



Dans les deux séances générales suivantes (7 septembre soir, et 8 sep- 

 tembre matin), on reconnut la nécessité de systématiser les recherches 

 dans les régions polaires, et, pour cela, de procéder à l'établissement 

 d'un plan méthodique d'exploration. En conséquence, on discuta sur 

 l'opportunité d'organiser de nouvelles expéditions, sur l'utilité d'avoir des 

 expéditions simultanées vers les deux pôles, sur l'établissement de postes 

 fixes d'observation pendant la durée des expéditions, etc. : on fut unanime 

 à reconnaître qu'avant de pouvoir songer à atteindre les pôles on doit pro- 

 céder à l'étude assez détaillée des régions qui les entourent, particulière- 

 ment au point de vue de l'océanographie et de l'exploration géographique. 



