SÉANCE DU 2 JUILLET I906. I9 



du versant voisin. Dans les |)arties désertiques de la chaîne côtière, par 

 exemple dans les pliiines de Carissa, ces accidents sont bien connus des 

 populations, qui en ont démêlé le caractère et les appellent crevasses 

 de tremblements de terre. L'état des escarpements, les uns remarqua- 

 blement frais, les autres plus ou moins oblitérés, indique que ces accidents 

 se sont produits depuis les temps quaternaires jusqu'à nos jours. 



Or l'enquête a prouvé que la ligne de dislocations qui vient d'être 

 décrite avait rejoué, le 18 avril 1906, au moins sur les 3oo''™ compris 

 entre la pointe Arena et le comté de San Benito. Sur toute cette étendue, 

 on constate que, le long d'un plan presque absolument vertical, les deux 

 comparlimenls en contact ont subi l'un par rapport à l'autre un déplace- 

 ment horizontal, le compartiment occidental paraissant avoir été poussé, 

 vers le Nord-Est, d'une quantité qui est, en moyenne, de 3™, et peut 

 s'élever, par endroits, jusqu'à 6™. Dans la partie septentrionale, il y a eu 

 un déplacement vertical, qui a relevé le compartiment occidental d'en- 

 viron i"". Toutes les haies, les routes, les rivières, les digues, les conduites 

 d'eau, ont été brisées et tordues sur le parcours de la fissure et c'est sur 

 ce parcours que s'est localisé le maximum des effets destructeurs, ces 

 derniers embrassant une aire de GSo''"" de long, sur environ 40''°' à droite et 

 autant à gauche de la cassure. Une seconde ligne de désastres, parallèle à 

 la première, correspond à l'axe si rectiligne de la baie de San Francisco et 

 à son prolongement dans les vallées Santa Rosa et Santa Clara. 



Mieux encore que le tremblement de terre de 1891 au Japon, celui de 

 San Francisco apporte un témoignage décisif en faveur de la nature tecto- 

 nùjue (le ces grands ébranlements de i'écorce terrestre. Il serait à désirer 

 qu'il décourageât pour toujours les explications fantaisistes qui récemment 

 se sont donné carrière. 



Signalons en terminant une très importante observation du Rapport. 



Les constructions de San Francisco se divisent en quatre catégories : 



1° Celles qui sont assises sur la roche en place, garnissant les pentes des 

 collines; 



2° Celles qui occupent les vallons compris entre les éperons des col- 

 lines, vallons peu à peu et lentement remplis par les processus naturels 

 de dégradation des pentes; 



3° (belles qui ont été bâties sur les dunes; 



4" Enfin celles qui ont pour base les remblais artificiels créés autour de 

 l'enceinlc de l'ancienne cité. 



Or cette série correspond exactement à l'échelle croissante des effets 



