^8 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



prétation d'un membre de phrase par lequel Dareste (') résumait la pensée d'Isidore 

 Geoffroy Saint-Hilaire. Or, celui-ci n'a jamais parlé de « tendance », d'état générai 

 vague. Si l'on remonte aux sources (^) on trouve une pensée autrement simple et 

 logique, sans relation avec la légende dont on fait actuellement état. 



Isidore Geoffroy Saint-Hilaire exprime ce fait que, si une variation tératologique 

 modifie gravement le fonctionnement d'un organe, la modification de ce fonctionne- 

 ment se répercute nécessairement sur l'organisme tout entier. Et, pour qu'il n'y ait 

 aucun, doute sur la valeur de cette répercussion, l'auteur donne à titre d'exemple l'im- 

 perforation anale et les anomalies graves du cœur. 11 s'agit donc d'une répercussion 

 physiologique relative à un état tératologique donné et non pas à un autre; le sens de 

 cette répercussion \ ariant avec l'état tératologique dont elle dérive et restant toujours 

 adéquat à cet état spécial et non à un état tératologique quelconque. De plus, dans la 

 pensée d'Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, les monstruosités graves seules entraient en 

 ligne de compte et il excluait explicitement les anomalies légères que l'on considère 

 précisément à l'heure actuelle comme révélant un étal général monstrueux. Dareste 

 admettait la manière de voir de son prédécesseur; mais il y apportait cette restriction 

 que la répercussion physiologique loin de s'étendre toujours à l'organisme tout entier 

 pouvait être limitée à une région de l'organisme. Il admettait, à titre de corollaire, 

 ([ue la répercussion était parfois d'ordre mécanique, résultant alors de la combinaison 

 d' « hémilérien », 



Il V a loin, on le voit, des lextes précis à l'interprétation actuelle, simple 

 légende qu'il n'est pas inutile de détruire. 



Tandis que la « teinhince à l'anomalie » comprise comme ime sorte 

 d'entité scolastique n'a aucun sens et ne résiste pas à la critique, la réper- 

 cussion physiologique ou mécanique ressortissant à un caractère anormal 

 donné et variant avec ce caractère ne saurait être contestée. Seulement, 

 dans l'état actuel de nos connaissances, on est amené à concevoir, en 

 outre de ce mode de répercussion, de véritables corrélations organiques 

 sous la dépendance exclusive d'une modification tautologique. 



Phénomène local ou localisé, la variation retentit, dans des proportions 

 d'ailleurs très diverses, sur l'organisme qui en est le siège. Son apparition, 

 en effet, résulte de la rupture de l'équilibre normal et de l'établissement 

 d'un équilibre nouveau. L'anomalie apparente traduit cet équilibre nou- 

 veau ; elle peut en être l'effet isolé, comme elle peut être accompagnée de 

 modificalions corrélatives. C'est ce que l'on exprime parfois en disant que 

 l'organisme s'adapte à son anomalie. 



(') Camille Darestiî, Recherche sur la production artificielle des monstruosités, 

 1" édition, 1891, p. a'>.8. 



('-) 1. Geokfkoy SAiixr-lliLAiliJi, Traité de Tératologie, t. I, p. [\~ et suivantes; 

 t. III, p. 4o2-4o3. 



