SÉANCE DU 13 OCTOBRE 1906. 56 1 



Balbiani. D'autres follicules de Giafr(o' el o"), atteints d'atrésie folliculaire, montrent 

 desovoc)les réduits de volume, en état de dégénérescence granuleuse, et une prolifé- 

 ration de cellules folliculaires (c). Des tréponèmes (s), droits ou entortillés, existent 

 (hiiis le protoplasMia de ces ovules alrésiés. 



En dehors des ovocytes, on décèle des parasites, soit dans le tissu interfolliculaire 

 {s') (libres ou phagocytés), soit dans l'épitliélium germinatif qui tapisse les cordons 

 de Valenlin-Pfluger (/, î). Quelques tréponèmes existent également dans les cellules 

 de la couche granuleuse des follicules de Graff. 



En présence de ces faits, on est autorisé à affirmer que le Treponema pal- 

 Udum est capable d'envahir les follicules de Graff et de pénétrer dans l'ovocyte. 

 W se comporte donc à la façon du spirdle de la Tick-Jever, qui, d'après 

 R. Roch, envahit l'œuf de VOrnithodoros moubata el du Sp. gallinarum. 

 lequel, suivant Levaditi et Manouélian, pénétre dans l'ovule des poules 

 infectées. 



On conçoit l'intérêt d'une telle constatation, au point tle vue de la trans- 

 mission héréditaire de la svphilis de la mère à l'enfanl. De nouvelles re- 

 cherches montreront si l'ovocyte infecté par le tréponème est capable 

 d'évoluer et d'être fécondé. Néanmoins, l'existence d'une infection spiroché- 

 tienne de cet ovocyte rend bien probable la transmission de la syphilis de la 

 mère au rejeton par l'oiule, en dehors de toute infection par voie placentaire 

 évoluant pendant la grossesse. 



M. J. Co.\sTANTix adresse deux Notes intitulées : Contribution à l'étude 

 de l'aviation el Descente d'un plan sous l'effet d'un mouvement de bascule. 



(Renvoi à la Commission d'Aéronautique.) 



M. E. WiAKT adresse une Théorie sur la densité de la vapeur. 

 (Renvoi à la Section de Physique.) 



A 4 heures l'Académie se forme en Comité secret. 



La séance est levée à 4 heures et demie. 



M. B. 



G. R., 1906, 2- Semestre (T. CXI. Ml. N- 16.1 7'^' 



