SÉANCE DU 20 AOUT 1906. 355 



reusement fait les frais et j'ai l'honneur de placer sous les yeux de 

 l'Académie les derniers sismogrammes fournis par cet appareil. 



Ce sismographe ('), du système .T. Milne, est double, c'est-à-dire se 

 compose essentiellement de deux pendules horizontaux, qui ont chacun 

 environ i" de long. L'un d'eux (pendule droit, pendule N.-S.) a sa posi- 

 tion d'équilibre dans le méridien et est dirigé vers le Nord, de sorte qu'il 

 est surtout sensible aux mouvements qui vont de l'Est à l'Ouest. 



L'autre (pendule coudé, pendule E.-O.) a sa position d'équilibre dans le 

 premier vertical, et par suite il accuse principalement les mouvements 

 Nord-Sud; il est dirigé vers l'Est, mais il est coudé, pour ramener son 

 extrémité libre au voisinage de celle du premier, afin de pouvoir enregis- 

 trer sur la même feuille les mouvements des deux pendules. 



L'enregistrement se fait photographiquement, sur une feuille de papier 

 sensible, tendue sur un cylindre de i™ de circonférence. Un mouvement 

 d'horlogerie fait tourner ce cylindre et en même temps le fait avancer d'une 

 manière continue parallèlement à l'axe, ce qui évite la superposition des 

 inscriptions. La vitesse du mouvement est telle que i minute de temps 

 correspond, sur la feuille sensible, à un déplacement de 4'""' environ, de 

 sorte que l'heure peut être déterminée à 4 secondes ou 5 secondes près. Les 

 repères d'heure sont obtenus, de demi-heure en demi-heure, au moyen 

 d'un obturateur électrique qui arrête la lumière et qui est commandé par 

 une horloge système Chronos. Le changement de feuille, qui se fait tous 

 les deux jours, a eu lieu vers 9'' du matin, les i5, 17 et 19 août. Actuelle- 

 ment l'oscillation simple de chacun des pendules a une durée de 7 secondes. 



Le i5 et le 16 août ce sismographe n'a enregistré que quelques pulsa- 

 tions, comme il s'en produit très fréquemment, et qui se traduisent aux 

 extrémités des pendules par des déplacements dont l'amplitude n'atteint 

 pas 1°"". 



Les ondulations produites ici par le tremblement de terre ne sont pas 

 arrivées d'une manière soudaine; il s'est écoulé près de 4o minutes entre 

 les premières oscillations bien accusées et celles qui ont été les plus 

 grandes : pour ces dernières les mouvements du pendule droit avaient une 

 amplitude dépassant II'"™. 



(') Cel appareil, que j'ai mis rocenitnent en expérience avec le concours de 

 M. E. Nugues, est sous la surveillance de M. II. Guénaire depuis le i"' de ce mois. Son 

 installation est encore provisoire, mais bonne; il attend quelques perfectionnenionls 

 qui sont en cours d'exécution cliez le constructeur, M. K.-W. Munro, et qui sout 

 destinés uniquement à faciliter les réglages. 



