loti ACADEMIE DÉS SCIENCES. 



Parmi les astronomes contemporains qui ont abordé cette étude avec 

 succès, MM. R.-G. AiTKEN et William-J. Hussey, astronomes à l'Obser- 

 vatoire Lick ('), se placent aux premiers rangs, car ils ont découvert chacun 

 plus de I200 couples nouveaux; et dans les trois quarts à peu près de 

 ces couples la distance des composantes est inférieure à 2". 



Ces astronomes ont d'ailleurs mesuré avec soin tous ces couples, 

 de manière à fixer la position relative actuelle des composantes de chacun 

 d'eux. 



En outre ils ont fait d'autres observations sur les faibles satellites de 

 Jupiter, de Saturne, etc. 



(]e sont là des résultats de haute importance, et la Commission propose 

 d'attribuer par moitié le prix Lalande à MM. R.-G. Aitken et W.-J. 



HCSSEY. 



Les conclusions de ce Rapport sont adoptées par l'Académie. 



PRIX VALZ. 



(Commissaires : MM. Janssen, Wolf, Radau, Deslandres, Bigourdan, 

 Lippmann, Poincaré, Darboux; Lœwy, rapporteur.) 



M. J. Palisa a rendu, pendant une longue carrière, d'éminents services à 

 la Science. Animé d'un grand zèle et aidé par une excellente mémoire, il a 

 pu accomplir un travail sans égal dans une branche particulière de l'explo- 

 ration visuelle du Ciel. Dans l'espace relativement court de dix-huit années 

 jusqu'en 1892, il a réussi à découvrir un nombre considérable de petites 

 planètes, environ 80. Mais, à partir de cette date où la photographie a été 

 appliquée avec un grand avantage à ce genre de recherches et a permis 

 de faire la conquête de deux cent cinquante nouveaux astéroïdes, M. Palisa 

 a eu le mérite de consacrer ses efforts à l'observation régulière de tous ces 

 corps célestes, d'un éclat en général très faible et qui, sans son heureuse 

 initiative, auraient été perdus pour l'Astronomie. Il a en effet, à lui tout 

 seul, fourni un contingent de positions planétaires plus considérable que 

 celui dû à l'ensemble des autres astronomes. 



Un des services les plus importants, l'endus par lui à la Science sous ce 



(') M. le prof. Hussey vient de quitter l'Observatoire Lick pour prendre la direction 

 de Détroit Observatory, de l'Université de Michigan, à Ann Arbor. 



