SÉANCE DU 17 DÉCEMBRE 1906. I087 



travail où cette découverte se trouve exprimée; dans tous les cas, la Com- 

 mission chargée de l'exanicn du concours léra connaître que c'est à la dé- 

 couverte dont il s'agit que le prix est donné. 



PRIX BAKBIER (2ooo"-). 



Ce prix annuel est attribué à « l'auteur d'une découverte précieuse dans 

 » les Sciences chirurgicale, médicale, pharmaceutique, et dans la Botanique 

 » ayant rapport à l'art <le guérir ». 



PRIX BRÉANT (100000^'). 



M. Bréant a légué à l'Académie des Sciences une somme de cent mille 

 francs pour la fondation d'un prix à décerner « à celui qui aura trouvé 

 » le moven de guérir du choléra asiatique ou qui aura découvert les causes 

 » de ce terrible fléau ». 



Prévoyant que le prix àe cent mille francs ne sera pas décerné tout de 

 suite, le fondateur a voubi, jusqu'à ce que ce prix fût gagné, que V intérêt 

 du capital fût donné à la personne qui aura fait avancer la Science sur la 

 question du choléra ou de toute autre maladie épidémique, ou enfin que ce 

 prix pût être gagné par celui qui indiquera le moyen de guérir radicale- 

 ment les dartres ou ce qui les occasionne. 



Les concurrents devront satisfaire aux conditions suivantes : 



i°Pour remporter le prix àe cent mille francs, il faudra : « Trouver une 

 n médication qui guérisse le choléra asiatique dans r immense majorité des cas » ; 



Ou : « Indiquer d'une manière incontestable les causes du choléra asiatique, de 

 » façon qu'en amenant la suppression de ces causes on fasse cesser l' épidémie » ; 



Ou enfin : « Découvrir une prophylaxie certaine et aussi évidente que l'est, 

 » par exemple, celle de la vaccine pour la variole » . 



2° Pour obtenir le prix annuel, représenté par l'intérêt du capital, il 

 faudra, par des procédés rigoureux, avoir démontré dans l'atmosphère 

 l'existence de matières pouvant jouer un rôle dans la production ou la 

 propagation des maladies épidèmiques. 



