Band XI. No. 12. Jahrgang III. 



V REFERIRENDES ORGAN ^» 



für das Gesammtgebiet der Botanik des In- und Auslandes. 



Herausgegeben 

 unter Mitwirkung zahlreicher Gelehrten 



von 



Dr. Oscar ühlworm „nd Dr. W. J. Behrens 



in Cassel in Göttingen. 



No. 38. 



Abonnement für den Jahrg. [52 Nrn.] mit 28 M., pro Quartal 7 M., 



durch alle Buchhandlunsfen und Postanstalten. 



1882. 



Referate. 



Bretschiieider, E., Botanicon sinicum. Notes on Chinese 

 Botany from native and wester n Sources. (Sep.-Abdr. 

 aus Journal of the North China Brauch of the Royal Asiatic 

 Society. XVI. 1881.) 8. 229 pp. London (Trübner & Co.) 1882. 

 Die umfangreiche Litteratur, die das hochentwickelte Volk 

 des Reichs der Mitte schon seit uralten Zeiten besitzt, enthält 

 auch eine Fülle von Thatsachen, die für den Botaniker, speciell 

 für den Floristen, von höchstem Interesse sein müssen. Der 

 europäischen Wissenschaft sind solche bisher nur im allerspärlichsten 

 Maasse zu gute gekommen ; die Schwierigkeiten, diese Quellen zu 

 benutzen , sind eben ausserordentlich gross , da nur wenigen 

 Europäern überhaupt solche Werke zugänglich sind und die Er- 

 lernung der Sprache und der Schrift viele Jahre des angestrengtesten 

 Studiums erfordert; hierzu kommt dann uoch, dass aus bändereichen 

 Werken allgemeinen Inhaltes oft mit übergrossem Zeitaufwand die 

 wenigen auf Botanik bezüglichen Notizen herauszusuchen sind. 

 Sind auch diese Schwierigkeiten alle überwunden, so gilt es noch 

 sich zurecht zu finden in dem Chaos von Arten- und Ortsnamen; 

 denn selbst die Namen von Städten, Provinzen und Bergen sind 

 in China dem Wechsel unterworfen , wie kaum anderswo auf der 

 Erde. Angesichts dieser ungeheuren Hindernisse ist es auch kein 

 Wunder, dass bisher noch kaum Versuche gemacht worden sind, 

 die Aufzeichnungen und Erfahrungen jenes hochcultivirten Volkes 

 auch der europäischen wissenschaftlichen Botanik nutzbar zu 

 machen. Verf., seit langen Jahren Arzt an der russischen Gesandt- 

 schaft in Peking, hat sich der mühereichen Arbeit unterzogen, 

 einige Ordnung und etwas Licht in jenes Chaos zu bringen und 

 die Aufmerksamkeit der Forscher auf jenes vernachlässigte Gebiet 

 zu lenken, indem er uns eine von werthvollen Notizen begleitete, 



Botan. Centralbl. Jahrg. m. 1882. Bd. XI. 30 



