SÉANCE DU 21 AVRIL 1902. 917 



variation marquée; la variation est trop faible, clans tons les cas, pour pro- 

 voquer une niodificatioi) appréciable de l'histogéuèse. Il existe néanmoins 

 une ébauche de modification portant sur des éléments déterminés de 

 protoplasma. 



» Cette modification occulte reste telle pour une série d'intensités suc- 

 cessives, la constitution cliimique des parties intéressées incline dans un 

 sens donné, elle s'accentue graduellement dans le même sens à mesure 

 que l'intensité augmente, et il suffira dès lors d'un faible degré en plus 

 pour que la transformation devienne nettement apparente. 



>i Les résultats expérimentaux nous apprennent qu'il y a plusieurs 

 valeurs de l'intensité capables d'imprimer à l'histogenèse de certains élé- 

 ments une direction donnée. A chacune de ces valeurs correspondent 

 évidemment des variations dans les échanges. Sans doute, l'agent conserve 

 son mode d'action spécial, les modifications tératologiques s'accentuent. 



1) Mais il vient un moment oîi l'intensité atteignant une valeur élevée, 

 l'agent provoque d'autres modifications, arrête les échanges en tout ou 

 en partie, détermine des phénomènes de coagulation, qui aboutissent à 

 la désintégration du proloplasma. Ce résultat peut être obtenu par 

 plusieurs moyens sur lesquels nous reviendrons ultérieurement. 



>) Quoi qu'il en soit, le même facteur met en jeu sucessivement une 

 action primaire ou tèralogène, et une action secondaire ou pathogène. L'une 

 et l'autre peuvent évoluer de concert durant un certain temps. A la limite 

 l'action secondaire masquera l'action primaire. 



M II importe de distinguer nettement ces deux actions; elles diffèrent 

 non seulement par leurs résultats, mais aussi par leurs moyens. L'action 

 primaire produit les tissus viables et sains, capables d'évoluer jusqu'au 

 bout; l'action secondaire altère les tissus et prépare leur destruction. Aux 

 confins de l'une et de l'autre, ces actions s'entremêlent : le tissu térato- 

 logique prend l'aspect d'un tissu malade. 



» Pour chaque facteur considéré en particulier, la valeur des intensités 

 tératogène et pathogène est infiniment variable. Il est des facteurs qui ne 

 provoquent un état morbide qu'à une intensité extrêmement élevée. Il en 

 est d'autres qui sont uniquement ou presque uniquement pathogènes. 

 Ceux-ci déterminent des maladies, qui n'ont avec les monstruosités d'autre 

 lien commun que d'être, comme elles, congénitales. » 



