l3oo ACADÉMIE DES SCIENCES. 



» Comme exemple d'une série de mes expériences, je donnerai la sui- 

 vante, où je représente en valeur relative par P la puissance d'ozonifica- 

 tion de la différence de potentiel efficace V, évaluée en milliers de volts. 

 J'ai pris comme unité d'action celle qui correspond dans mon appareil 

 à i3 200 volts : 



1,82 12,5 i3,2 16,5 20,4 26,00 34,00 4 • 

 0,73 0,86 I 1,58 2,4o 3,70 6,70 9.90 



0,80 0,89 I 1,56 2,39 3,88 6,83 9,6.") 



» On voit que, dans cet exemple, la loi des carrés s'applique au-dessus 

 de 12000 volts efficaces, car les valeurs P' de la puissance d'ozonifica- 

 tion, calculées en vertu de cette loi et en comparant toutes les tensions à 

 1 3 200 volts, coïncident à peu près avec P, à partir de cette limite inférieure. 

 Il est probable que cette loi n'est pas empirique et qu'elle s'applique aux 

 tensions supérieures à celles dont je dispose dans mes expériences. 



» Il me semble que l'on doit concevoir de la façon suivante cette bizar- 

 rerie apparente d'une loi qui serait exacte et qui ne s'appliquerait pourtant 

 pas dans toute l'étendue de l'échelle. Puisqu'on constate expérimenta- 

 lement que la décharge ne commence nettement qu'à partir d'un certain 

 voltage, il faut en conclure qu'd y a une résistance spéciale, une inertie 

 inconnue du diélectrique, que je ne saurais définir, mais qu'il s'agit 

 d'abord de vaincre et qui trouble, au commencement, l'expression mathé- 

 matique du phénomène. Dès que la décharge est un peu intense, il faut 

 admettre, pour expliquer la simplicité de la loi énoncée, que l'influence de 

 cette inertie diminue de plus en plus pour devenir sensiblement nulle à 

 partir d'une tension suffisante. 



» Au point de vue du rendement, on devra toujours opérer avec des 

 voltages supérieurs d'environ 4o pour 100 au voltage le plus faible com- 

 mençant à former de l'ozone. Cette dernière tension est toujours facile à 

 déterminer. Il est inutile d'opérer avec des tensions supérieures, si l'on 

 considère seulement le point de vue cjui nous occupe. La quantité d'ozone 

 obtenue croît, en effet, d'une façon simplement proportionnelle à l'énergie 

 débitée par la source élpctriqne. » 



