2 Art. 4.— H. Hattori: 



die anderen Mikroorganismen desselben, insbesonders über ihre 

 Arten, Entwicklung, u. s. w.. Unter ihnen sind die Arbeiten von 

 Lemmeemann,^^^^ Whipple,' ^^^ und neuerdings von Kolkwitz und 

 Maarsson"-^^^ nennenswert ; aber keine dieser Ai'beiten ist als eine 

 vollkommene zu bezeichnen. 



Ich habe während mehrerer Jahre bei den hauptsächlichsten 

 japanischen Wasserleitungen, besonders bei der in Yokohama, 

 vergleichende Untersuchungen angestellt, wie die verschiedenen 

 Arten und die Entwicklung der Bakterien die Qualität des Wassers 

 beeinflussen. Meine Untersuchungen beabsichtigten festzustellen, in 

 welchem Masse die bisher verhältnissmässig ausser Acht gelassene 

 Schmutzdeckenflora bei der Wasserbeurteilung von Wichtigkeit ist. 

 Ein anderer Zweck meiner Untersuchungen war zu ermitteln, ob 

 die Mittel- Schnelligkeit bei der Filtration des Wassers in unseren 

 Wasserleitungen, welche nur auf europäische Erfahrungen basiert 

 sind, nicht beschleunigt werden könne, da das Eohwasser in unseren 

 Wasserleitungen vom Rohwasser europäischer Wasserleitungen 

 abweichende Eigenschaften hat. Dies ist nicht nur für die Neuer- 

 richtung von Wasserleitungen oder bei der Erweiterung von schon 

 bestehenden von grosser Bedeutung, sondern auch für den täglichen 

 Betrieb derselben. 



Es ist mir eine angenehme Pflicht an dieser Stelle, Herrn 

 Prof. Dr. M. Miyoshi, und dem verstorbenen Prof. Dr. R. Hara, 

 Oberingenieur an der Yokohamaer Wasserleitung, die mir bei diesen 

 Untersuchungen ihre Hilfe angedeihen liessen, meinen herzlichen 

 Dank auszusprechen. Bei den chemischen Analysen haben mich 

 die Ingenieure H. Iwasaki und M. Komori häufig unterstützt, und 

 viele Herren an verschiedenen Plätzen haben mir gütigst Unter- 



