Milvrobiologische Untersuchungen über einige japanische "Wasserleitungen. 11 



Zwischenräume zwischen den Körnern doch nicht so dicht sein, 

 dass sie das Durchsickern von Bakterien ganz verhinderten, und 

 durch die Versuche von Fkaenkel und Piefke'^"^ wurde festgestellt, 

 dass Bakterien durch die Zwischenräume der Sandpartikeln hindurch 

 ins filtrierte Wasser gelangen. Es bleibt nun die Frage zu beant- 

 worten, wo und wie die Bakterien in der Filter gehemmt v/erden. 

 Wie schon von Piefke*^"^ darauf hingewiesen, wird das hauptsäch- 

 lich durch die Schmutzdecke bewirkt, die sich oberhalb der 

 Sandschicht bildet, d. h. wenn das Wasser in die Filter kommt, so 

 gedeihen die Bakterien in den Sandschichten, so dass sie klebrig 

 werden, und zwar häufen sich über die Oberfläche des Sandes 

 Schlamm und verschiedene Substanzen, in denen viele Bakterien 

 zum üppigen Wachstum gelangen. Dazu kommt, dass auch andere 

 Mikroorganismen — Chloropliyceen, Coiijugateen, Diatomeen u. s. w. 

 zurückgehalten werden und hier gewaltig heranwachsen ; alle diese 

 vereinen sich mit einander, so dass sie unter Verschleimung des 

 Filtersandes als Anhängepunkt für anderere Bakterien dienen. 



Die Wirksamkeit der Filteranlagen, abgesehen von der Eigen- 

 schaft des Piohwassers, ist natürlich mit der Korngrösse des Sandes 

 und dei* Dicke der Schichten desselben eng verknüpft, und ferner 

 auch von der Filtrationsgeschwindigkeit abhängig. Je grösser die 

 Geschwindigkeit ist, desto leichter gehen Bakterien ins filtrierte 

 Wasser über. Aber die Filtrationserscheinungen sind so kompliziert, 

 dass diese Tatsache oft abgeleugnet wird. Bei der Züricher Wasser- 

 leitung z. B. ist nach dem städtischen Bericht^'^^ die Höhe der 

 Wirksamkeit infolge der guten Beschaffenheit des Rohwassers nicht 

 von der Greschwindigkeit der Filtration abhängig. Wenn der Erfolg 

 der Filtration hauptsächlich der Schmutzdecke zuzuschreiben ist, 

 ist es selbstverständlich, dass die Zurückhaltung der Bakterien 

 durch den Filter, welcher mit frischem oder gewaschenem Sand 



