58 



Art. 4.— H. Hattori 



Es ist aufiallend, dass die organischen Substanzen in den 

 japanischen Wasserleitungen nach der Filtration bedeutend ab- 

 nehmen ; besonders zeigt sich bei den Wasserleitungen in Kobe, 

 Osaka und Nagasaki vor und nach der Filtration ein grosser 

 Unterschied. Dass die organischen Substanzen sich infolge einer 

 chemischen Zersetzung vermindern, während das Rohwasser durch 

 die Sandschicht der Filteranlagen passirt, will man nicht der 

 mechanischen Wirkung des Sandes zuschreiben, sondern man will 

 dies auf die Lebenstätigkeit der Mikroorganismen, besonders auf 

 die der Bakterien und Algen zurückführen. 



Wenn wir die Zahl der Bakterien, welche je nach der Tiefe 

 der Sandsichten in den Filter der Yokohamaer Wasserleitung 

 üppig gedeihen, berechnen, so gelangen wir zu den folgenden 

 Zahlen : 



TABELLE XVI. Bakteeiengehalt in der Filteesandschicht 

 DEE Yokoha:\iaee-Wasseeleitung. 



