6o2 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



V. Nous savions, par les expériences de nombreux auteurs, que les car- 

 tilages articulaires transplantés sous la peau (ou dans la cavité péritonéale) 

 dégénèrent. 



Nous avons étudié la destinée du cartilage lorsque sa synoviale est 

 transplantée en même temps que lui. 



Expérience VIII. 27 déc. 1907. — 1° Lapin de 6 mois. Nous réséquons en bloc 

 les cartilages du genou gauche sans leur synoviale, en masse le genou droit en ména- 

 geant la synoviale ; 2° sur lapin du même âge, nous introduisons nos deux transplants 

 dans le tissu cellulaire sous-cutané. — 29 fév. 1908 : autopsie. Cartilages trans- 

 plantés nus : sont immobilisés dans une gaine fibreuse intimement adhérente au 

 transplant. Cartilages transplantés avec leur synoviale : une enveloppe fibreuse 

 peu adhérente entoure le transplant. La cavité articulaire parfaitement libre a la 

 même étendue qu'à l'état normal ; elle est tapissée par une membrane lisse ayant 

 l'aspect de la synoviale. Le cartilage subsiste partout avec son aspect macroscopique 

 normal. Les mouvements sont libres pour un angle de ^5°. 



Exemple histologit/ue (fait avec M. Retterer) : 1° Cartilages sans synoviale. 

 Couche superficielle : plus trace des cellules normales; transformation en tissu 

 • conjonctif fibreux. Couche moyenne : prolifération des cellules ; celles-ci n'ont plus 

 de capsules, au lieu d'être arrondies elles ont des prolongements. La substance fonda- 

 mentale est fibrillaire. Couche profonde : deux fois plus épaisse qu'à l'état normal ; 

 cellules cartilagineuses ayant proliféré en série et très nombreux vaisseaux ; 1° Carti- 

 lages avec synoviale : même disposition en trois couches qu'à l'état normal. Cellules 

 cartilagineuses intactes. Nulle trace de dégénérescence. Pas de prolifération des 

 capsules; épaisseur un peu diminuée du cartilage. Atrophie au début (?). 



On pourrait penser que, dans cette dernière expérience, la synoviale a 

 préservé le cartilage de la dégénérescence par action mécanique. Mais 

 Seggel, ayant protégé mécaniquement du cartilage transplanté en l'entou- 

 rant d'un sac de collodion (|qui écarte les actions cellulaires et laisse filtrer 

 le plasma), a vu la dégénérescence survenir tout comme dans le cartilage 

 transplanté nu. Il en conclut avec Tizzoni que, seule, la synovie peut 

 nourrir le cartilage. Dans no'tre expérience VIII, la survie du cartilage 

 semble devoir être expliquée par ce fait que la synoviale transplantée 

 continue à nourrir le cartilage. 



Conclusions. — A. Il est possible de réparer anatomiquement et phy- 

 siologiquement, pendant un laps de temps supérieur à 4 mois, une perle 

 de substance du cartilage du genou d'un chien par un fragment emprunté 

 à la trochlée d'un chat (^Expérience /). 



B. Il paraît impossible de réparer une perte de substance du cartilage 



