SÉANCE DU l5 JUIN I908. 1245 



relarda mon arrivée sur la cùle Esl, en m"ohli5;:eant à faire un détour de 

 i(S(^''°' vers r()uest, et elle liàta mon retour par la nienace d'un envahisse- 

 nieiil [ir(''maliir('', pcutèlrc (li'liiiillt des haies. Une Carte de ce cliaiiii) a été 

 (iablie pour plusieurs moments de la période estivale, au moyen de nos 

 propres constatations et de tous les renseii^nemenls obtenus depuis. D'autre 

 part, une brume épaisse, cjui s'élendail coutinuellemenl au large de la côte, 

 rendait fort difficiles les mouvements du navire en dehors des baies. 



Météorologie. — Ne pouvant, pour ce motif, opérer des lancements de 

 ballons-sondes, j'ai néanmoins participé avec des ballons captifs au lancer 

 international convenu pour la périoile du 22 au 27 juillet; et, dans cette 

 circonstance, la Princesse-Alice a pu faire monter ses instruments jusqu'à 

 l'altitude de 3ooo"', tandis que quatre ballons-pilotes atteignaient yàoo'". 



Océanographie. — 187 observations de température étaient faites à la 

 surface de la mer par les soins du D'' Kicliard, et une indication spé- 

 ciale résultait de ce travail pour les parages de lieeren eiland. Alors (jue les 

 glaces y abondaient celte anm-e, il lallait se rapprocher beaucou[) plus de 

 cette île pour trouver une température aussi basse qu'en 1906, où les glaces 

 manquaient. Ce fait montre que l'oscillation de la limite des eaux polaires, 

 qui se trouve dans cette région, joue un rôle plus important que l'apport 

 momentané et accidentel de glaces, même abondantes, et que ce dernier 

 fait n'est qu'un détail dans le phénomène du mouvement d'ensemhli; des 

 eaux polaires. 



Géographie. — Le capitaine Isachsen, paicouraul sans cesse les régions 

 de l'intérieur, a comblé toutes les lacunes laissées par le travail entrepris 

 durant notre campagne de 1906 avec la Photogrammétrie et le théodo- 

 lite. Maintenant nous possédons les éléments conq:)lels d'une Carte 

 détaillée de la région du Spitzberg comprise entre Kingsbay, la baie Smee- 

 renburg et la baie Wood, ainsi que les principales données intéressant la 

 Géologie et la Botanique. 



Pendant ce temps, je pratiquais dans les baies Cross, Lilljebook etMnlIer 

 un complément de sondages nécessaire pour achever l'hydrographie de ces 

 parages, et M. Bourée mesurait une nouvelle série d'angles qui permettait 

 d'en tracer exactement les lignes littorales. 



y.oohgie. — Les observations zoologiques comprennent surtout des pré- 

 lèvements journaliers de planivton pendant tout le voyage depuis le moment 

 du départ jusqu'à celui du retour. D'autre part, la présence d'une espèce 

 de morue (^(ladus polaris) nous a été signalée par des chasseurs de phoques, 

 dans risfjord, coïncidant avec celle, constatée par nous, du capelan : fait 



