476 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



néogènes de la Sicile et des Barbades. Il n'y a donc aucune raison d'ordre paléon- 

 tologique qui s'oppose à l'attribution des couches d'Olonos à la série secondaire, et 

 ce que l'on sait de leurs microoiganismes légitime celle conclusion. 



» La même attribution semble interdite a priori pour le Flyscli. M. Pliilippson a 

 sicnalé, en efTet, des intercalations de calcaires à Nummulites à la base de ce terrain. 

 Les mêmes intercalations existent en grand nombre dans le système C-J de la Crète. 

 Je démontrerai dans un travail détaillé qu'elles sont la conséquence du phénomène 

 de charriage, puis de l'érosion qui, par places, fait apparaître des terrains nummu- 

 litiques, sous forme de lentilles de toutes dimensions, au milieu des couches secon- 

 daires. A la vérité, ces intercalations ne doivent pas entrer en ligne de compte pour 

 fixer l'âge du Flysch. Ce terrain, comme les couches d'Olonos, dont il est d'ailleurs 

 inséparable, est d'âge secondaire et il forme avec ces dernières un ensemble corres- 

 pondant, comme je l'ai déjà dit, au système C-J de la Crète. 



» M. Pliilippson a noté qu'il y a \.o\.\]o\.\rs discordance entre le Flysch et le cal- 

 caire de Tripolilza. En réalité, les rapports stratigraphiques du Flysch et des couches 

 d'Olonos avec le calcaire de Tripolilza sont rigoureusement ceux que j'ai observés en 

 Crète enlre le système C-J et les calcaires E-C. Les coupes de M. Philippson, que 

 l'on ne peut supposer avoir été faites pour appuyer la conclusion que je vais formuler, 

 sont très probantes à ce sujet. Il y a donc dans le Péloponèse, comme dans l'île de 

 Crète, une nappe de terrains secondaires sur les calcaires à Rudisles et à Nummulites. 

 En un mot, le phénomène de chevauchement signalé en Crète se poursuit dans la 

 Grèce continentale. La grande extension du Flvsch et des couches d'Olonos, super- 

 posés au calcaire de Tripolilza, atteste l'importance de la nappe de recouvrement 

 ainsi que l'ampleur du phénomène de charriage. 



» L'exposé qui précède est forcément vague ou incomplet sur de.s 

 points importants. Je ferai connaître plus tard toutes les données du pro- 

 blème que je viens de traiter rapidement. S'il est vrai que nos conceptions 

 doivent se plier aux faits d'observation, en dc|Mt des dilficultés théoriques 

 qu'elles peuvent présenter, la notion de charriage s'impose avec force 

 dans l'espèce, car les faits invoqués pour l'île de Crète, en particulier, 

 sont d'une netteté incomparable. Ils montrent l'existence, sur le parcours 

 de l'arc dinaro-taurique de M. Suess, de complications tectoniques ana- 

 logues à celles du système alpin; ils montrent enfin, comme le disait déjà 

 en 1887 mon maître M. Marcel Bertrand, qu'on ne saurait se refuser à 

 voir dans les « phénomènes grandioses de recouvrement » « une phase 

 » normale des grands mouvements orogéniques (' ). » 



(') Marcel Bertrand, ILot Iriasiqae da Beausset {Var). Analogies avec le bassin 

 houilter franco-belge et avec les Alpes de Glaris {D. S. G. Fr., 3° série, t. XV, 

 p. 667 cl suiv.). 



