6l2 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



sorte que la vision ne puisse jamais se faire au même moment que par un seul 

 œil. La sensation parfaite de relief est obtenue avec une vitesse de rotation du disque 

 qui, suivant les observateurs et les conditions de l'observation, ne dépasse pas cinq 

 tours à la seconde, est en moyenne de trois par seconde et peut même être abaissée 

 à un tour pai' seconde. 11 y a, dans ces conditions, une persistance cérébrale suffisante 

 de l'impression des images rétiniennes des deux yeux, pour donner le relief stéréo- 

 scopique. Cette sensation de relief est aussi parfaite avec ces images successives 

 que si les deux yeux voyaient simultanément d'une manière continue. Au lieu de 

 regarder dans un stéréoscope, on peut examiner ainsi un objet réel. 



» Il n'y a pas, dans cette expérience, de papillotement gênant, pourvu que l'éclipsé 

 totale qui se produit pour les deux yeux entre le moment où l'un cesse de voir et où 

 l'autre est démasqué ne soit pas de longue durée. Un observateur, dont les yeux 

 restent immobiles pendant l'éclipsé et qui peut localiser les objets dans l'espace en 

 visant avec les deux yeux, abaisse facilement la vitesse de rotation à un tour par 

 seconde. 



» Dans le cas, plus fréquent, où l'observateur a continué de viser avec un œil, il 

 voit, avec les faibles vitesses de rotation, des déplacements paiallactiques des diverses 

 régions de l'objet considéré en profondeur. C'est alors qu'il faut une vitesse de trois 

 à cinq tours par seconde au maximum pour faire disparaître tout mouvement dans 

 l'objet et le voir comme dans la contemplation directe. 



» En résumé, celte expérience montre que, pour tous les yeux, la radio- 

 scopie stéréoscopique devient pratiquement réalisable en déplaçant le tube 

 producteur de rayons X, au lieu d'utiliser deux sources de rayons X. Une 

 grande difficulté se trouve ainsi supprimée dans l'application de la méthode 

 d'examen. Quand on opère avec deux tubes, on avec un tube à double 

 anticalhode, il est toujours difficile de les régler à égale émission et leur 

 inégalité prédispose aux illusions de relief ('). L'emploi, que j'ai précé- 

 demment indiqué (^), d'un tube symétrique, donne des images moins 

 nettes que les tubes focus, et ne permet pas d'obtenir un fonctionnement 

 bien régulier en variant la dureté des rayons suivant toutes les exigences 

 de l'examen radioscopique. 



» Dans le dispositif auquel je me suis arrêté, l'ampoule productrice de rayons X est 

 montée sur un support mobile autour d'un axe qui en occupe l'extrémité. Entre cet 

 axe et la partie terminale portant une boîte isolante dans laquelle est assujettie l'am- 

 poule à rayons X, se trouve un galet qui se déplace dans une gorge fraisée sur la sur- 

 face d'une poulie. La gorge est formée de deux sillons parallèles, occupant chacun 

 respectivement environ une demi-circonférence de la poulie. Leurs plans parallèles 

 sont distants de i"", et ils sont raccordés par un chemin sans courbure brusque. La 



(') Comptes rendus, t. CXXXIV, igo2, p. i3o3. 

 (-) Comptes rendus, t. CXXXIV, 1902, p. 7J7. 



