85o ACADÉMIE DES SCIENCES. 



C. — La destination immédiate et essentislle des combustions respiratoires et la place 



DE LA C1IALKLK DANS LE CYCLE DES TRANSFORMATIONS ÉNERGÉTIQUES, CHEZ LES ANIMAUX A SANG 

 CHAUD. 



» a. Dans les conditions de milieu qui s'opposent à toute déperdition calo- 

 rique et suppriment ainsi tout besoin de production de chaleur sensible, pour la 

 conserK'ation de la température propre des animaux à sang chaud, les pro- 

 cessus thermogénes ne sont jamais suspendus. Ils se continuent avec une telle 

 constance quils peuvent arriver à créer plus ou moins rapidement dans l'or- 

 ganisme, même malgré l'intervention des causes de réfrigération, l'excédent de 

 température de 5° à 6° C. qui est, pour la vitalité des tissus, un énergique agent 

 de destruction et de mort. 



» b. Donc, malgré la place considérable que tiennent, dans la vie des animaux 

 à sang chaud, l' entretien et la régulation de la chaleur animale, ce nest pas 

 là le but fondamental et essentiel en vue duquel s' établissent les processus de 

 combustion mobilisateurs de l'énergie dépensée par l' organisme animal. 



» Assigner, comme fonction immédiate à celte dépense, la production même 

 de la clialeur animale équivaut à dire que la mobilisation de V énergie est dé- 

 terminée par le plus étonnant des caprices de la nature : cette mobdisation 

 obéirait, en intervenant, à des exigences absolument divergentes . Sa destina- 

 tion serait, en effet, ou bien de créer le milieu thermique constant indispen- 

 sable à la bonne exécution de tous les actes physiologiques, ou bien de rendre 

 ces actes impossibles en donnant au niilieu thermique une valeur élevée incom- 

 patible avec la conservation de la vie. 



•a c. On échappe à celte monstrueuse contradiction en attribuant sa véritable 

 vlace à la chaleur dans le cycle énergétique et en la faisant dériver de l'énergie 

 qui a servi à créer d'abord le travail physiologique constitué par l'état d'ac- 

 tivité des tissus et des organes de l'économie animale. 



)) d. Dans cette conception du cycle énergétique, chez les animaux, F éner- 

 gie consacrée à l'entretien de la vie a pour destination primordiale et immé- 

 diate la création de cet état d'activité des tissus et des organes, c'est-à-dire 

 leur travail physiologique, qui se produit incessamment et se détruit de même, 

 en se tranformant immédiatement en chaleur, avec ou sans accompagnement 

 de travail extérieur. 



» e. Celle conception ne s'impose pas seulement en raison des caractères et 

 des conditions de la production thermique dans l'économie animale. La place 

 prise, dans la philosophie de la Science, par la notion de l'énergie ne permet 

 pas d'admettre qu'aucun des signes de i activité des éléments de l'organisme 



