SÉANCE DU 2 2 JUIN JC)o3. ^^^9 



certains de ces composés; mais, nous le répétons, les différences sont 

 loin d'être aussi marquées qu'avec les molécules qui possèdent le 



yen — R . 

 complexe \ ' 



» Nous ne saurions assez le répéter, ces mesures ne donnent que des 

 indications sur le sens des phénomènes observés et ne sauraient avoir une 

 valeur absolue, car il convient d'étudier pour chaque corps en particulier, 

 les variations qu'éprouve le pouvoir rotatoire, non seulement avec les 

 divers dissolvants, mais encore avec des concentrations et à des tempé- 

 ratures différentes. 



» Nous avons l'intention de continuer celte élude et d'étendre nos 

 recherches sur des molécules appartenant soit à la série du camphre, soit 

 à d'autres séries renfermant des carbones asymétriques. » 



MÉDECINE. — Le Nagana, le. Surra et le Caderas constituent trois entités 

 morbides distinctes. Note de MM. A. Laveran et F. Mes\il. 



« Dans une Note antérieure (') nous avons montré que le Nagana ou 

 maladie de la tsétsé et le Caderas étaient des entités morbides bien dis- 

 tinctes; nous avons réussi depuis lors à nous procurer des animaux infectés 

 de Surra et nous avons pu comparer les Trypanosomes du Surra, au point 

 de vue morphologique et au point de vue de leur action pathogène, aux 

 Trypanosomes du Nagana et à ceux du Caderas. La question d'identité ou 

 de non-identité de ces maladies étant encore indécise, celte étude com- 

 parative présentait un grand intérêt. 



» Le Nagana règne en Afrique, le Surra règne aux Indes, et le Caderas 

 dans l'Amérique du Sud; par suite, les observateurs qui ont étudié sur 

 place ces épizooties, n'ont pas pu les comparer, ni étudier l'action de 

 chacun des parasites sur les animaux ayant acquis l'immunité pour les autres 

 Ti-ypanosomes. Nous avons réussi à nous procurer, à Paris, des animaux 

 infectés par chacune des trois maladies et c'est grâce à cela que nous avons 

 pu résoudre des questions encore indécises. 



» Le virus du Nagana qui a servi à nos expérie/ices était originaire du 

 Zoulouland (-). 



{') A. Laveran et F. Mesml, Comptes rendus, 17 novembre 1902. 

 (^) A. Laveran el F. Mksnil, Ann. de l'Inst. Pasteur, 1902. 



C. R., 1903, I" Semestre. (T. CXXXVI, N° 25.) I98 



