■<gg Pranz Steindach tier und L. Dödcrlein. 



Der echte Pelor aurantiacum hat eine ganz ungefärbte Zunge; Pelor japonicum zeigt eine Menge schwuizcr 

 Tupfen auf derselben, doch stellt die Menge derselben ganz im Verh.ältuiss zur dunkeln Färbung des 



Äusseren. 



Die beiden Arten stellen nur die Endpunkte einer fortlaufenden Reihe von Farbenvarietäten vor, unter den 

 Zwischenformen sind alle Übergänge zu finden. Man könnte mit gleichem Rechte auf Grund der verschiedenen 

 Interorbitalbreite oder anderer Merkmale solche Reihen von Varietäten herstellen, die sich aber durchaus nicht 

 mit der Reihe der Farbenvarietäten decken würden. 



Mir lie"t eine Reihe von 10 Individuen vor, die jeden wiinsehen.swerthen Farbeniibergang in einander 

 zeigen. Nicht 2 davon haben die gleiche Färbung. Die Reihe beginnt mit einem Exemplare, das vollkommen 

 hellgelb ist- auf den Seiten des Körpers zeigen sieh einige kleine, runde Flecken mit scharfer Abgrenzung; nur 

 die Oberseite der Pecloralen zeigt einige schmutziggraue Stellen, ebenso die Spitze der Ventralen. Die niieliste 

 Form ist "anz ähnlich, hat aber auf der Schulter und dem Opercnluni solche graue Stellen; statt der inneren 

 ist die äussere Pectoralseite etwas gefärbt; der ganze Ventralraud ist grau gezeichnet. 



Bei einer weiteren Form sind die schwarzen Punkte grösser und zahlreiclier; die schmutziggraue Färbung 

 erstreckt sich schon über den ganzen Rücken und auf sämmtliehe Flossen; trotzdem ist die Grund- und Haupt- 

 farbe noch hellgelb. 



Bei der nächsten Form wird die graue Färbung dunkler, und geht theihveise ins Dunkelbraune über; gelb 

 ist fast o-anz verdrängt auf der Aussenseite der Pectorale, der Schulter und dem Opercnluni. An mehreren 

 Stellen des Kopfes, besonders in der Oibitalgrube beginnt eine weisse Marmoiirung sich abzuheben, die alle 

 weiteren Formen immer deutlicher zeigen. 



Bei einer fünften Form sind die schwarzen Punkte fast g.inz verschwunden; die Bauchseite ist noch gelb ; 

 auf der Rückenseite überwiegt dunkelbraun. Beide Farben sind ziemlich scharf abgegrenzt, der vordere Theil 

 des Kopfes ist noch verhältnissmässig wenig gefärbt. 



Bei einer sechsten Reihe ist ein grosser Theil der Oberseite des Kopfes tiefbraun mit heller Marmorirung; 

 einzelne braue Flecken gehen schon auf die Bauchseite über; eine Anzahl der hellen Stellen des Rückens zeigt 

 einen röthlichen Ten. 



Bei der nächstfolgenden Form ist Gell) völlig von der Oberseite des Körpers und der Pectorale verschwun- 

 den die roth und schwarzbraun mit weisslicher Marmorirung gefärbt sind. Die Bauchseite ist noch zum grössten 

 Theile gelblich; die schwarzen Flecke sind nicht mehr sichtbar. Ähnlieh ist die 8. Formenreihe, bei der die 

 gelbe Farbe, die nunmehr weisslich wird, auch auf den Seiten des Körpers und Kopfes verdrängt ist. 



Bei der 9. Form ist die Bauchseite weisslich und braun gefleckt, die erstere Farbe aber noch etwas im 

 Übergewicht. 



Bei der letzten, mir vorliegenden Form ist auch auf der Bauchseite die helle Färbung zum grössten Theile 

 von Braun und Grau ersetzt. 



Der dunkel gefärbte typische Pelor japoiiinim ist an allen japanesischen Küsten sehr häufig; viel seltener 

 sind die heller gefärbten Varietäten, die als Albinobildung aufgefas-st werden diiriten,' doch eriiielt ich in Tokio 

 eine Anzahl derselben. 



Der japanische Name für den Fisch ist Okose. 



Pelor japonicum wird überall gegessen, die Fischer behandeln ihn mit sehr grosser Vorsicht, da er mit 

 seinen langen Rückcnstacheln äusserst empfindlich zu stechen vermag; in manchen Gegenden hält man die 

 Stacheln für giftig und erzählt Fälle, dass in Folge der Verwundungen durch dieselben der Tod erfolgt sei. 

 Ein solcher Fall wurde mir von einem zuverlässigen, deutschen Arzte mitgetheilt. Gegen die Giftigkeit spricht 

 der Umstand, dass in einigen Gegenden die Fischer Nachts ohne Licht auf Fischfang ausgehen, z. B. in 

 Tagawa am inneren Meere ; beim Leeren ihrer Netze wurden sie dann nicht selten von dem daselbst nicht 



1 Albino-Bildung bei Fischen kommt nicht selten iu Japan vor, besonders bei Phuromdes scittifer, Silurus asotus und 

 Conyer vulgaris. 



