w. c. tait: avi:s de portugal 29 



cus, Tiirdus ilifirus), encontrando-se lambem alguns que 

 provavelmente derivam do mourisco, como Boita. Aveiro, 

 {Cislicola cursilfins); Uou-fcú'o, Tanger (v. Cor. Irby, Orn. 

 of lhe Slr. o [ (Vibra liar) ; Bibe^. Algarve e Alemtpjo, [Va- 

 nellus vulgaris), Ikcbél, Casa Branca, na co&ta de Marro- 

 cos. 



Alguns sao tirados de fjualqucr signal característico, 



como as pennas da crista do \ ancllm vulgarix, Gallispo, 

 arredores do Porto, (do Latim linllu^, o Gallo), outros 

 dos seus babitos, Pica-pau, ou do seu alimento favorito, 

 Papa-amoras {"^yíria rufn) e emfim alguns ha que emba- 

 raçariam por certo os |)hilologistas f(ue procurassem a 

 origem dos seus nomes. 



Comprehende-se bem, que dêem o nome de rcnl á 

 espécie maior dos Pica -paus, mas qual a razão ponjue á 

 espécie mais pequena chamam gnllcgo ? 



Este mesmo qualificativo é applicado a outras espé- 

 cies, taes como: Narceja gallega. Calhandra gallega, Tou- 

 ro gallego, etc. Supponho que a explicação encontra a sua 

 origem no facto seguinte. A Galliza é, como se sabe, 

 uma das províncias do norte de Hespanha d'ondo voem 

 para Portugal ganhar a vida muitos criados e can-ogado- 

 res, que constituem uma ulil e laboriosa classe; mas, 

 como muitos d'elles se occupam também na profissão de 

 aguadeiros e de outros trabalhos rudes, os portuguezes 

 haljituaram-se a olhal-os com uma certa superioridade, 

 resultando d'isto ser dada á jialavra gallego uma signiíl- 

 caçHo subalterna. E' provavelmente, como disse, este o 

 motivo porque aquelle qualificativo se applica ás espécies 

 mais pequenas, havendo mais que uma no mesmo género. 



Quando uma ave apresenta a plumagem de muitas 

 cores vivas chamam-lhe, em geral, francez ou da lui!'ut., 

 talvez por que a gente do povo aprendesse a conhecer 

 os brilhantes adornos com estes dois i)aizes, com os quaes 

 Portugal mantém relações commerciaes de ha muitos sé- 

 culos. 



Para as incorrecções que possa haver n'este meu tra- 



