66 Eduard Suess. 



In Hürn stein war die Erschütterung so bedeutend, dass der Bürgermeister, Herr Steiner, meinte, 

 das Zimmer stürze ein ; Personen, welche schon im Bette lagen , standen erschreckt auf; die Richtung wird 

 mit einigem Zweifel als von Nordwest gegen Südost gehend angegeben (Lehrer Hof er). 



In Kleiufeld wurde das Erdbeben deutlich bemerkt; die Richtung war nicht zu ermitteln (Lehrer 

 Ehrenfried). 



Bei weitem am stärksten in dieser Gegend trat das Phänomen zu G rille nberg auf, wie folgende Stel- 

 leu eines der vorliegenden Berichte zeigen: 



„Der Müller hörte ein Poltern, als wenn viele Leute auf dem Dachboden herumrumorten und zugleich 

 schwankte der Fussboden . . . Seiner Behauptung nach war die Erschütterung so stark, dass seine Mühle 

 dieselbe in gleicher Stärke nicht eine Minute lang ausgehalten hätte. — In dem Hause der Frau Grois 

 glaubte man ebenfalls, es seien Leute auf dem Boden, wie denn allgemein die Leute den Eindruck hatten, 

 als käme das Erzittern ihrer Behausungen von oben her. Die Stockuln- ))egauu zu schwanken, die Thüre 

 der Commode sprang auf u. s. w. (Hr. Pape). 



Es wird sich später zeigen, dass fast allenthalben, wo dieses Erdbeben besonders heftig auftrat, das 

 Gefühl vorherrschte, als sei der Hauptstoss von oben gegen unten erfolgt. 



Im Steinhofe eilten die Bewohnerinnen des ersten Stockwerkes über die Treppe hinab. 



Aus Berndorf meldet Herr Pape Folgendes: „Die Erderschüttcrung äusserte sich in zwei unmittel- 

 bar aufeinanderfolgenden, ziemlich bedeutenden Slössen, von denen der zweite um ein Weniges nachdrück- 

 licher war, als der erste; jeder dauerte eine knappe Secunde. Die Wirkung war an selbst nahe aneinander 

 gelegenen Orten eine ganz ungleiche. Im Schulhause wurde von keinem der Inwohner etwas anderes ver- 

 spürt , als ein leises Erbeben des Bodens , wie es etwa bei dem Geräusche eines schnell vorbeifahrenden 

 schweren Wagens zu entstehen pflegt. Dagegen zitterten im chemischen Laboratorium der Fabrik die Tische 

 und Repositorien dergestalt, dass die Flaschen und Gläser laut klirrend aneinander klappten . . . Am be- 

 deutendsten war die Erschütterung im Hause Kr. 77; hier wurde ein Tisch etwa zwei Zoll weit von der Wand 

 fortgerückt . . . Im Orte Berndorf selbst ist die Erschütterung fast noch stärker gewesen." 



In St. Veit und Pötten st ein hörte man ein unterirdisches Sausen und Rollen, welches dem Fahren 

 eines schweren Wagens verglichen wird. Es trat dasselbe in verschiedenen Häusern mit sehr verschiedener 

 Stärke auf. In Pottenstein wollen Einzelne schon 6 Tage früher einen leichten Erdstoss bemerkt haben; dort 

 schien das Rollen von Nordost gegen Südwest zu gehen (Lehrer Laichbaumer und Oedendorf er). 



In Fahrafeld trat nur ein leichtes Erbeben der Einrichtungsstücke und Fenster ein; ein grosser Theil 

 der Bevölkerung bemerkte dasselbe gar nicht (Lehrer Kunerth). Um so auffallender waren die Erscheinun- 

 gen indem nahegelegenen Neuhaus. Es schreibt von dort Lehrer Kreuz: „Obwohl das Erdbeben im 

 Thale viel .stärker hauste und von einem donnerälmlichen Rollen begleitet war, so wurde es doch auch im 

 ganzen Schlosse stark bemerkt , begleitet von einem Sausen wie von einem plötzlich dalierbrausenden 

 Sturme. Das ganze Schlossgebäude begann zu wanken. . .Ich sass eben beim Klaviere, welches sich sammt 

 der ganzen Zimmereinrichtung zuerst hob, dnmi wieder stark senkte, so dass ich zu tluui hatte, um die 

 darauf stellenden Leuchter vor dem Herabfallen zu bewahren. Einige grosse Steine, welche am Fiisse des 

 Kirchthurmes lagen, rollten von der Höhe herab . . . Die Richtung schien von Nordost gegen Südwest zu 

 gehen.- 



In Fürth trat ein unterirdisches Getöse ein, dem Rollen des Donners ähnlich; es dauerte dasselbe etwa 

 3 Secunden und ging von Südost gegen Nordwest (Lehrer Luze). 



In der Gegend von Thenncberg, Dorn au und Altenmarkt trat ein einziger, kurzer Stoss ein und 

 scheint sich dieser auf eine ziemlich scharf begrenzte Linie beschränkt zu haben , weiche die Pfarrliöfe von 

 Hatncrberg und Altenmarkt, mehrere Häuser von Altenmarkt, dann die beiden Häuser Nr. 55 und 56 zu 

 Thenneberg schneidet und von Nordost gegen Südwest verläuft (Lehrer Stryeck). 



Im Pfarrhofe zu Alteumarkt hörte man ein solches Getöse auf dem Dachboden und an der Decke der 

 Zimmer, dass man meinte, es müsse irgend ein Gegenstand herabgefallen sein (Pfarrer Fichna). 



