214 SMYTH — PERICLES AND APOLLONIUS. [Oct. 7, 



the fisherman divides his cloak with Apollonius resembles the story 

 of St. Martin and indicates an origin in the Vulgate/ 



When Tharsia plays upon the harp in the cabin of Apollonius' 

 ship, she proposes to the king, in order to dispel his melancholy, 

 certain riddles derived from the collection of Symphosius.^ Here 

 there is a reminiscence of a popular kind of Oriental mdrchen in 

 which the sad and the sick are cheered and healed, by jugglers, moun- 

 tebanks and fools. J. G. von Hahn, in Griechische und albanesische 

 Mdrchen, ii, 250, collects some parallels to the Apollonius-Tharsia 

 story that are useful for comparison. He does not mention the 

 Apollonius, but he quotes from Apollodor, iii, cap. vii, para. 7 : 

 *' Euripides sagt [/. e., in his second tragedy Alkmaon'], Alkmaon 

 zeugte zur Zeit seines Wahnsinns mit Manto, der Tochter des Tire- 

 sias, zwei Kinder, Amphilochos und Tisiphone. Er brachte die 

 Kinder nach Korinth, und iibergab sie dem Konig der Korinther, 

 Kreon, zur Erziehung. Die Tisiphone aber welche sich durch ihre 

 Schonheit auszeichnete wurde von der Gattin des Kreon in die 

 Sklaverei verkauft, weil diese fiirchtete, dass sie Kreon zu seiner 

 Frau machen konnte. Alkmaon kaufte sie und hatte sie zur Skla- 

 vin, ohne zu wissen, dass es seine Tochter sei. Als er darauf nach 

 Korinth ging, um seine Kinder abzuholen, brachte er auch von dort 

 seinen Sohn mit." Hahn compares the Euripidean story with the 

 northern saga of Aslaug, daughter of Sigurd : " Aslaug als Kind 

 von einem Harfner in seiner Harfe geborgen wird, so ergiebt sich 

 in dem Zitherspiele der jungen Heldin des griechischen Marchens 

 ein neues Verbindungsglied zwischen Aslaug und Tisiphone." The 

 story of Tisiphone is repeated in India. Benfey, Pantschatanira, 

 ii, 201, relates: ''Ein Konig wendet einem Schuhmacher seine 

 Gunst zu, und vertraut ihm sein Sohnchen an. Der Schuhmacher 

 entfiihrt den Knaben in seinem 4ten Jahre, beraubt ihn seiner 



^ *' Sic piscatorem dimidiam sagi partem Apollonio naufrago dantem ad sancti 

 Martini exemplum [Sulpic. Sever. Vita S. Mart. c. 3] conformavit," Riese, ed. 

 of 1893, P- xviii. The story of Tharsia in the house of the Pander reappears in 

 the ecclesiastical legends, <?. g., the legend of St. Agnes, Cf. Simrock, p. 119. 



Cf. Leben tind Wmiderthaten des Heiligeii Alariin. Aitfranzosisches Gcdicht 

 aiis dent Anfang des XIII. Jahrhunderts von Pean Gatineau (^aus Toicrs). 

 Herausgegeben von "Werner Soderhjehii, Prof. Univ. Ilelsingfors, in Bibliothek 

 des Litt. Vereins in Stuttgart, 1896, Vol. 210. 



2 The riddles of Symphosius or Symposiiis are to be found in many editions. 

 Cf. Cent Enigmes d la Manikre de SytnposiuSy Auguste Du Bois [1868]; 

 Mpigrammata et Poematia Vetera, 1590. The author w^as Caelius Firmianus 

 Symposius. See also the conclusion of the /%<?<?^rz/j' of Joannes Meursius, 1610. 



