66 F. C. DONDERS. LES iMOUVEMEINTS DE LŒIL, 



si la direction secondaire de Taxe de fixation avait été obtenue 

 par rotation autour des seuls axes a a et a' a'. 



Nous avons maintenant encore à examiner comment M. Helm- 

 holtz détermina directement, à l'aide des images consécutives, 

 le mouvement de roue qu'il introduisait dans son analyse du 

 phénomène. La signification et la légitimité de cette analyse res- 

 sortiront alors d'une manière encore plus évidente. 



M. Helmholtz part, comme nous l'avons déjà dit, d'un plan 

 fixe dans l'œil, l'horizon rétinien. Un ruban horizontal, tendu 

 dans ce même plan sur une paroi verticale, forme son image 

 rétinienne dans cet horizon. Quand l'horizon rétinien pivote autour 

 de l'axe a' a' , il continue à couper la paroi suivant des lignes 

 horizontales, et l'image consécutive, à quelque hauteur qu'elle 

 se transporte, continue par conséquent à coïncider avec des lig- 

 nes horizontales tracées sur la paroi: le phénophthalmotrope met 

 cela immédiatement en évidence, lorsqu'on a tourné l'anneau rde 

 manière à donner aux tiges k' k' une direction horizontale. Mais 

 que l'on fasse pivoter maintenant autour de l'axe a a (angle de 

 déplacement latéral) : les tiges k' k' abandonnent alors la position 

 horizontale (si l'angle ascensionnel pouvait atteindre 90°, elles 

 tourneraient même dans un plan vertical , de manière à s'écarter 

 d'un degré entier de la direction horizontale pour chaque degré de 

 rotation); mais, en regardant par le canal axial, on reconnaît 

 que, projetées sur la paroi, elles continuent à coïncider parfaite- 

 ment avee les lignes horizontales qui y sont tracées. Cela pro- 

 vient de ce que, dans la rotation autour de aa, l'horizon rétinien 

 reste exactement dans le même plan, vu qu'il est perpendiculaire 

 à rt rt ; il doit donc continuer à passer par le prolongement de 

 la ligne horizontale, qui est aussi située dans ce même plan. Le 

 phénophthalmotrope nous fait voir cela très clairement. Mais, 

 d'un autre côté, on trouve que l'image consécutive d'un ruban 

 horizontal ne continue pas, quand le regard se porte latéralement 

 vers le haut ou vers le bas, à coïncider avec des lignes hori- 

 zontales tracées sur la paroi; par rapport à celles-ci, l'horizon 

 rétinien, quand on regarde vers le haut, a tourné en sens opposé. 



