CONTRIBUTIONS A LA FLORE I)U JAPON, 



PAR 



F. A. W. MIQUÈL. 



(Y. Arch. des se. ex. et nat. T. IV , p. 219.) 



IL MELANTHACEES. 



Ce groupe est fortement représenté au Japon, de même qu'il 

 l'est dans l'Amérique du Nord. Aux découvertes de Thunberg , de 

 Siebold et de Buerger, beaucoup d'espèces intéressantes ont été 

 ajoutées par les voyageurs américains ainsi que par MM. Maxi- 

 mowicz et Tschonosky. Au moment où je donnai dans le Prolusio 

 Florae Japonicae un aperçu de la végétation de ce pays, les dé- 

 couvertes des deux botanistes nommés en dernier lieu ne m'étaient 

 encore connues que partiellement; mais, peu de temps après, 

 l'herbier de l'Etat, à Leyde, reçut de l'herbier de St. Pétersbourg 

 un envoi important, ce qui me met ajourd'hui à même de jeter 

 quelque jour sur différents points demeurés obscurs. 



Parmi les Mélanthacées japonaises le Chamaelirium luteum avait 

 attiré spécialement mon attention , parce que le Melanthium luteum 

 de Thunberg, espèce si longtemps méconnue, en recevait enfin 

 de l'éclaircissement, et que je reconnus en outre que cette plante 

 est identique à l'espèce nord-américaine (Ch. Carolinianum W.), 

 avec cette particularité qu'elle est hermaphrodite au Japon, dioï- 

 que en Amérique (Prolus.j p. 308). — M. Maximow^icz , à qui 

 ces observations étaient encore inconnues , bien que présumant déjà 

 l'identité de la plante avec celle de Thunberg, la regarda comme 



