90 F. A. W. iMIQUEL. CONTRIBUTIONS A LA FLORE DU JAPON. 



formant un genre distinct (Chionographis japonica, Bullet Acad. 

 St. Pèlersh. XI, p. 210). Je suis porté à croire que les fleurs 

 examinées par lui n'étaient pas tout à fait à l'état normal, mais, 

 en ce qui concerne l'identité de sa plante avec celle que nous 

 devons à Siebold, l'étude des échantillons qui nous ont été com- 

 muniqués par M. Maximowicz lui-même ne laisse aucune incer- 

 titude. Sa description confirme d'ailleurs que le fruit est une cap- 

 sule, et que les fleurs ont la couleur blanche (comme en Amérique) 

 et ne deviennent jaunes que par suite de la dessiccation. Il trouva 

 cette plante le long de petits ruisseaux dans les forêts de Kiousiou 

 et sur les montagnes de Koundsho-San. 



L'idée que j'avais émise (Prolus., p. 310) que mon Zygade- 

 nus japonicus (Versl. en Med. 2e Sér. , II, p. 88) pouvait 

 être le Verafrum Maackii Regel {FI. Ussur. p. 154) a été plei- 

 nement confirmée par M. Maximowicz. Mais j'hésite à adopter 

 l'opinion beaucoup plus radicale de ce savant, d'après laquelle 

 l'espèce en question devrait être rangée parmi les formes du 

 Verafrum nigrum. Ses feuilles linéaires étroites, entre autres 

 caractères, forment un contraste si frappant avec les feuilles lar- 

 gement ovales de cette espèce, que, à moins d'une série complète 

 de formes intermédiaires , la réunion me paraît trop hasardée. — 

 M. Maximowicz a découvert cette plante près de Yokohama, avec 

 des fleurs tantôt pourpres tantôt blanches. 



Le Veratrum nigrum Linn. avait déjà été récolté antérieurement 

 par M. Small: M. Maximowicz en a trouvé, près de Hakodade, 

 une variété, ^ var. intermedium, qui toutefois ne s'écarte que 

 peu de l'espèce. 



Le Veratrum album Linn. présente au Japon des formes très diver- 

 gentes , en plus grand nombre que dans aucun autre pays , et s'éloig- 

 nant davantage du type de l'espèce que, par exemple, le V. Lobelia- 

 num dans notre continent. M. Maximowicz nous a fait part de 

 deux formes qui diffèrent beaucoup entre elles; ('■ var. grandifto- 

 rum, récoltée près de Hakodade, plante robuste, à feuilles gran- 

 des et très larges, à fleurs grandes, longues de 4 lignes ou même 

 davantage; — ^ var. parviflorum^ recueillie par M. Tschonosky 



