F. A. W. MIQUEL. CONTRIBUTIONS A LA FLORE DU JAPON. 91 



dans la province Nambou de l'île Nippon, et qui s'éloigne consi- 

 dérablement de la variété précédente. Toute la plante a un aspect 

 délicat; les feuilles intérieures sont elliptiques, les supérieures 

 lancéolées, les grappes composées et chargées de poils gris, les 

 fleurs remarquablement petites, longues de 1^ ligne. Je n'ai 

 toutefois pu découvrir d'autres différences essentielles sur les 

 échantillons desséchés. 



Il m'est impossible de partager l'opinion de M. Maximowicz 

 que le genre Sugerokia peut être réuni avec le genre Helmwpsis. 

 Les capsules de ce dernier genre, que j'ai reçues de M. Asa Gray, 

 présentent de grandes différences quant au nombre , à la forme et 

 à la structure des graines, différences qui sont généralement 

 regardées comme de première valeur pour l'établissement des 

 genres dans ce groupe. Si l'on rejette ce caractère, toute la 

 méthode de classification des Mélanthacées tombe d'elle-même. — 

 Eelionopsis breviscapa Maxim, (paiiciflora olinij non A. Gray) 

 n'est, d'après les échantillons authentiques, qu'une forme plus 

 petite de Sugerokia japonica. 



CONSPECTUS MELANTHACEARUM JAPONICARUM. 



Tofjeldia huds. 



1. T. nulans W. — In prov. Nambu legit tschonosky. 



2. T. sordida iMaxim. Bull. St. Pélersb. XI, p. 212. — In mon- 

 tibus circa Jedo leg. maxiimowicz. 



3. T. japonica miq. Prol. p. 365 et 368. In Nippon leg. keiske 

 et in regione circa Mikawa kaiso. 



Chamaelirium willd. 



1. Ch. liiteum a. gray Manual éd. 1. p. 478. >iiq. Prolus. p. 

 308. 368. Melanthium luteum thunb. — M. Japonicum willd. — 

 Helonias japonica R. S. — Chionographis japonica mâx. (Eelonias 

 lutea ait. — H. dioica pursh. H. pumila jacq. — Melanthium Dioicum 

 WALT. — M. densum lam. — Veratrum luteum linn.). — In 

 Nippon siebold; in Kiusiu m. Kundsho-San secus rivulos, in 

 Kumamoto in sylvis Cryptomeriae maximowicz. 



