J. VAN GEUNS ET E. H. VON BAUMHAUER. EXTRAIT d'uN RAPPORT, ETC. 271 



P. Quelque plausible que paraisse l'opinion qui voit dans les 

 germes organiques la cause de Finfection, ce n'est pourtant jus- 

 qu'ici qu'une hypothèse ; en l'admettant sous cette réserve , 

 resterait encore à résoudre la question de savoir si l'appareil de 

 M. Woestyn détruira complètement les propriétés vitales de 

 ces germes. 



Le passage de l'air dans des cheminées d'appel disposées 

 comme le recommande M. Woestyn, ne peut être mis, quant à 

 l'effet produit, sur la même ligne que le passage à travers des 

 tubes chauffés au rouge , selon la méthode usitée par les chimistes 

 et les physiologistes. Le fait rapporté par M. Woestyn , que l'air 

 qui s'échappe de la cheminée d'une lampe en combustion est 

 privé de particules organiques, peut difficilement être regardé 

 comme bien concluant en faveur du moyen qu'il propose; il est 

 permis au contraire de conserver des doutes relativement à 

 l'efficacité de ce moyen pour la destruction totale des miasmes. 



En tout cas, l'auteur n'a pas jugé à propos de fournir la 

 preuve expérimentale qui pourrait sembler nécessaire. 



2°. M. Woestyn paraît attacher une grande importance à ce 

 que l'air des salles de malades soit purifié avant d'être versé 

 dans l'atmosphère. Si l'expérience "avait mis hors de doute les 

 effets nuisibles de ce mélange , il y aurait certainement un grand 

 intérêt à opérer la purification de l'air vicié. Mais nos connais- 

 sances positives ne permettent encore de rien affirmer à cet 

 égard ; il ne serait même pas difficile de citer une série de faits 

 rendant extrêmement problématique l'existence de cette infection 

 répandue dans l'air qui émane des hôpitaux et s'étendant avec 

 lui sur tout ou partie de la ville. C'est ainsi, par exemple, 

 qu'à Amsterdam, où l'hôpital intérieur est entouré de différents 

 côtés de maisons particulières, on n'a jamais constaté, que nous 

 sachions, d'influence fâcheuse exercée sur les habitants de ces 

 maisons. Nous ne prétendons pas, toutefois, qu'à un point de 

 vue hygiénique général, il ne soit prudent de débarrasser l'air 

 des salles de malades des matières nuisibles qu'il peut contenir. 

 Si l'on croit devoir combattre par la destruction des germes la 



