MATERIAUX 



POUR LA CONNAISSANCE DE l'iNFLUENCE 



DE LA 



TEMPËRATUKE SUR LES PLANTES,') 



PAR 



HUGO DE VRIES. 



Le but de ia physiologie est d'expliquer les phénomènes de la 

 vie par des lois physiques et chimiques. La conviction de la 

 vérité de cette proposition a conduit à une méthode d'investigation 

 qui est déjà depuis longtemps généralement adoptée dans la 

 physiologie du corps humain, où elle donne journellement d'im- 

 portants résultats. Dans la physiologie végétale, au contraire, 

 elle n'a pas encore été suivie d'une manière aussi complète, et 

 cela par suite de l'extrême imperfection de notre connaissance 

 des lois physiques et chimiques qui devraient servir à rendre 

 compte des phénomènes vitaux des plantes. 



Dans le Mémoire dont le titre est cité ci-dessous, en note, j'ai essayé 

 de faire à une partie de la physiologie végétale , pour autant que le 

 permettaient les observations déjà recueillies, l'application de cette 

 méthode. Le résultat aurait été plus satisfaisant si un plus grand 

 nombre de faits avaient pu être traités de la même manière. 

 Mais mon travail m'a donné l'occasion de constater que notre 

 connaissance des faits, en ce qui concerne l'influence de la 



1) Extrait d'un Mémoire ])ublié sous le titre de: De invloecl der iemjperatnnr 

 cp de leven.sverschijitsele/i der plant en, par Hugo de Yries , La Haye. Nijhoff, 1870. 



Archives Néerlandaises, T. V. 25 



