1887.] 



375 



[Briatou. 



teug-totonki, very warm, 

 tepitschi, small, 

 totonki, warm, 

 tscliikaguaste, comb, 

 tschitscbik, bitter, 

 tsigat, an ant, 

 tusclite, rabbit, 

 tutuli, a chicken, 

 tiitumuschti, ear of corn, 



uchte, path, road, 



uej, big, 



uiste, tliorn, 



umasat, deer, 



nmit, bone, 



unka, to-day, 



tsotsogal, water pitcher, 



tsunteko, head, 



tuak, night, 



tucha, leaf of maize, 



tutot, bird, 



tugat, a spider, 



tun, sun. 



cenca-totonia 



totonia 



tziquauaztli 



chichic 



tzilazcatl 



tochtli 



tototl 



totomochtli (the dried 



husk or shuclv of corn) 

 otli 

 huey 

 uiztli 

 mezatl 

 oraitl 

 axcan 

 tzotzocolli 

 tzontli 

 youalli 

 tocyzuatl 

 tototl 

 tocatl 

 tonatiuh 



Phrases in Alaguilac. 



Unka at, there is water. 

 Akten at, there is no water. 

 Schiwaka, come here. 

 Kapatia, Where goest thou? 

 Schuiesmaga muss, Give me some fire. 

 Qualiga taschi, Bring tortillas. 

 Qualiga se plato, Take the plate. 

 Queschki que tscho, How much is it ? 

 Kalen-it agua, I want to eat. 

 Schitagua, Eat. 



