Die Arten, Unterarten, Varietäten und Hybriden der Scetion Ptarmica^des Gemis Achillea. ISl 



Synonymia. Achillea Trautmainii A. Kenier iu schedulis lierbarii ! , B. Stein in UstciT. botan. Zeitsclir. 

 1878 p. 24a (sine descriptione). 



Area geographica. Orta in liorto Trautmanni, Nicolausdorf Silesiae, ubi dar. L. Trautmann liybri- 

 dam peculiarem inter parentes anno 1875 legit! 



Observatio. Achillea Trautmanni, auf der Alpenpflanzen-Aulage Trautniann'.-* unter einer Menge junger 

 Pflanzen von A. tomentosa L. spontan aufgetreten, vereinigt die Eigenschaften der total verschiedenen und 

 in der freien Natur wohl selten zusammentretfenden Stanimeltern. Im Habitus an A. Pijreiiaiai erinnernd, 

 mit der die Pflanze in Köpfchenform, in den behaarten Spreublättern, im Umriss der schwach i)nnktirten Laub- 

 blätter, sowie in der geringen Theilung der oberen Stengelldätter, dann im armköjjfigen Coryinl)Us überein- 

 kommt, unterscheidet sich A. Trautmanni doch durchgreifend durch Kleinheit der Köpfchen, geringe Zahl 

 und Kürze der bleichgelblichen SfrahlblUthen, durch die fiedertheiligen, in einen fast unmerklichen Blattstiel 

 verschmälerten unteren Steugelblätter, deren Segmente eingeschnitten, unregelmässig gesägt sind — lauter 

 Merkmale, welche auf die zweite Stammart A. fonifiitom L. unzweifcliiaft hinweisen. Trautmann bemerkt in 

 einem Schreiben an Dir. Kern er über die Hybride noch Folgendes: „Es scheint mir, als wenu^. tonwitosa L. 

 von A. Pyretiaica l'Hcrit. bestäubt worden sei, da fraglicher Bastard unter einer Menge junger Pflanzen 

 ersterer Art gefunden wurde; im Habitus, besonders in der Verzweigung, erinnert er sehr an A. Pyrenaim, 

 die Blätter halten so ziemlich die Mitte, und die Blüthenfarbc junger Blüthen ist eine blassgelbe, ging aber 

 nach einiger Zeit in schmutziges Weiss über". 



(15.) X AehiUea decolot'ans Schrader (Pturmica L. x Ayeratum L.). 



(Rhizoma ac basis canlis desunt). 



Caulis superne iianiculatim raniosiis, obtusangulus, inferne glabriuscnlus sub coryinbo plus minus dcnse 

 vestitus. 



Folia caulina media et superiora (inferiora n. vidi) (20 — 40:4 — 6'""') lanceolata vel lineari-lanceolnta 

 basi parum angnstata sessilia , sensini acuminata et aeutiuscula, jiarce liirta vel subglabra, densissime i)unc 

 tata, subgrosse argutoque serrnta in basi incisa; serraturae, praeter lacinias infimas lineari-lanceohitas, trian 

 gulatae, breviter mucronatae et tenuissime serrulatae. Folia summa parva, lanceolata, obsolete serrata. 



Capitula (8'""" in diam.) in corymbis 10— 12 floris ad apices nunorum suporiorum et caulis corymbum 

 terminalem multifloruni , sat densnm formantia; pedunculi plus minus puberuli capitulis 1 '/z — 2, demum ad 

 ?> plo longiores. 



Involucra ovato hemisphacrica (3"""' alta); jjhylla subaequilonga, ovato-lanceolata, carinata et pnbe- 

 scentia, in margine subconcoloria, pallida. 



Paleae (25'"'" longae) breviter etlate lanceolatae, hyalinae, acutiusculae, in apice et dorso parce jjube- 

 rulae, concolores. 



Flores radiales saepe 6 — 7; ligulae ochroleucae vel luteolac, parvae (2-5'"'" longae, ß'"'" latae) antice 

 trnncatac et tricrenatae, involucri altitudine subbreviores. Flores disci lufescentes. Achaenia matura n. v. 



Synonymia. A<-hi/lca decolorans Schrader: Verzeichnis der Treibhauspflanzen etc. des Göttinger Gartens 

 1S05, Willdenow: Enumeratio horti Berolinensis p. Ulo (1809)! ejus herb. Nr. ](J317! 

 *Achillea serrata Sowerby: Englisb Botany, tab. 2531 (1813) non Retz. 



Area geographica. Plantam raram sec. Sowerby iu Anglia prope London et Matlock inventam, hybri- 

 dam ex Achillea Agerafo L. et A. Ptarmica L. ortam existimo. 



Observatio. Ich gründe die eben angegebene Auffassung der yl. decolorans Schrader auf folgende Über- 

 legung. Vergleicht man die kurze Beschreibung Willdenow's mit der besseren in der ,English Botany" 1. c., 

 fasst dann noch die gute Abbildung 1. c. ins Auge, so wird man schon durch Sowerby's Bemerkung im Texte, 



