32 



Robert Schräm. 



auf diese Weise gewisserinassen eine fortlaufende Nunimerirung der Kalender und es ist gleichzeitig die Zalil, 

 welche den Abstand des Osterfestes vom 21. März angibt, diejenige Grösse, welche in der Kirchenrechnung 

 mit Kalenderschlüssel (im russischen Kalender mit Klutsch-Granitz) bezeichnet wird. Diese Kalenderschlüssel 

 kehren aber nicht etwa nach fünfunddreissig Jahren in derselben Ordnung zurück, sondern es hängt der Tag, 

 auf welchen Ostern fällt, sowohl im julianischen, als im gregorianischen Kalender von goldener Zalil, Epakte 

 und Sonntagsbuchstaben des Jahres ab. Im julianischen Kalender hängt die Epakte nur von der goldenen 

 Zahl ab und kehrt nach 19 Jahren in derselben Ordnung wieder; die Sonntagsbuchstaben kehren nach 

 28 Jahren in derselben Ordnung wieder und da gleichzeitig die Periode der Schaltjahre eine vierjährige, 

 also in derjenigen der Sonntagsbuchstaben enthalten ist, so kehren nach 19x28 oder nach 532 Jahren die 

 Kalenderschlüssel im julianischen Kalender in derselben Ordnung zurück. Im gregorianischen Kalender 

 kommt aber zu dem von der goldenen Zahl abhängenden Theile der Epakte noch die dreimal in 4 Jahr- 

 hunderten eintretende Sonnengleichung und die achtmal in 25 Jahrhunderten eintretende Mondgleichung hinzu, 

 von welchen Zahlen der Rest der Division durch 30 zu nehmen ist, so dass also, da die Sonntagsbuchstaben 

 sich auch in je 4 Jahrhunderten wiederholen, erst nach 19 X -1X25X30 Jahi'hunderten oder nach 

 5700 000 Jahren die KalenderschlUssel in derselben Ordnung wiederkehren. 



Schreibt man nun, um Ostern zu bestimmen, aus dem sogenannten immerwährenden Kalender für die hier 

 in Betracht kommende Zeit des Jahres, sowohl für den julianischeu, als tiir den gregorianischen Kalender, 

 Sonntagsbuchstaben und Epakte heraus und fügt gleich den Kalenderschlüssel hinzu , so erhält man folgende 

 Zusammenstellung : 



Für den j uliani sehen Kalender 



Datum 



SPJ3 

 □ cn 



O ö 



03 3 



Epakte 



I 



2 



3 

 4 

 S 

 6 



7 

 S 



9 

 10 



Datiiiu 



Apiil I 



2 

 3 

 4 

 5 

 6 



7 



10 

 II 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 



17 

 18 



19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 



Epakte 



G 

 A 

 B 

 C 

 D 

 E 

 F 

 G 

 A 

 B 

 C 

 D 

 E 

 F 

 G 

 A 

 B 

 C 

 D 

 E 

 F 

 G 

 A 

 B 

 C 



XXIX 

 XXVIII 





II 



12 



13 

 14 



IS 



16 



17 

 18 



19 



20 



21 

 22 



23 

 24 



25 

 26 



27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 32 



33 

 34 

 35 



Für den grego rianischen Kalender 



Datnm 



März 8 



9 

 10 

 II 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 



17 

 18 



19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 



25 



26 



27 

 28 

 29 

 30 

 31 



5 2 I Epakte 



CS 



i4 '• 



D 



E 

 F 

 6 

 A 

 B 

 C 

 D 

 E 

 F 

 G 

 A 

 B 

 C 

 D 

 E 

 F 

 G 

 A 

 B 

 C 

 D 

 E 

 F 



XXIII 



XXII 



XXI 



XX 



XIX 



XVIII 



XVII 



XVI 



XV 



XIV 



XlII 



XII 



XI 



X 



IX 

 VIII 

 VII 



VI 



V 



IV 



III 

 II 

 I 



Datum 



April I 

 2 

 3 



4 

 S 

 6 



7 

 8 



9 



10 

 1 1 

 12 

 13 

 14 

 IS 

 16 



17 

 18 



19 

 20 



21 

 22 

 23 

 24 



25 



G 

 A 

 B 

 C 

 D 

 E 

 F 

 G 

 A 

 B 

 C 

 D 

 E 

 F 

 G 

 A 

 B 

 C 

 D 

 E 

 F 

 G 

 A 

 B 

 C 



Epakte 



XXIX 



XXVIII 



XXVII 



XXVI 25 



XXVXXIV 



II 



12 



13 

 14 

 15 

 16 



17 

 18 



19 



20 



21 

 22 



23 

 24 



25 



26 

 27 



zS 



29 

 30 

 31 

 32 



33 

 34 

 35 



Die Hegel zur liestiminung von Ostern ist nun folgende: Man sucht in der Zeit zwisclien dem 8ten März 

 und dem r)ten April, den Tag dessen EjKikte mit dtrr des Jahres übereinstimmt; dieser Tag heisst Luna 1, der 

 folgende Luna 11 und so zählt man fort bis Luna XIV, welelier Tag Ostergrenze, termiiius paschalis^ genannt 

 wiiil Oliiic sich nun um den Sonnlagsbuchstaben dieses Tages zu bekümmern, sucht man unter den ihm 

 zunächst folgenden licnjcnigen Tag, dessen Sonntagsbuchstabe mit dem des .lalires iibereinstimnil; dieser Tag 



