1895.] 



37 



aLa'uLis 

 he followed 



Tsk-tsqto'o 

 He arrived 



IL 



the 



x'na^' iL. 



wife. 



QEnqElxe'k'oe'lk 



Almost below 



Wa'walis 



Wa' walls 



UL 



at 



xetnsqio'o wa so'nx-'uats. 

 it got day the sua. 



ta koxlo'lemx-tx. KMx'isqto'o Wa'walis 



the country. He saw Wa'walis 



ta quio'oLank'tx ti k'tsa'tsaiia ta isumkumLe'tx ta lu 



the stout one the one who chopped wood the one who gathered fuel the 



qu'lx-'etx. Osek'a'msqtoo Wa'walis ul ta stntx. Qat'oLo'osakisqq 

 old one. He entered Wa'walis in the tree. He broke ofl 



Wa'walis 



Wa'walis 



to 



the 



tsi'extx. 

 wedge. 



Koana'tsqq ta 

 He cried the 



x-q'ulx-tx 

 old one : 



anana' ! 

 anana' ! 



K'exL'e'ts'ama ta 

 He grew augrv' the 



Lqmo'OLaax* 



stout one 



ala 



at 



tsi'extsau'a. "Q'ulaix'a'lx* 

 his wedge there. "Old one ! 



sk§ 



and 



tsaio'tsx 



stop 



sk'a k'stuts. 

 and I do it. 



a'nnpmit 



he carried her into 

 his canoe 



koana'tno 



cry. 



Axoa'ko 



Not 



Anoai'k'noa 

 Do you wish 



aLx-ue'nemoLno 



do you know 



sk*a aik'ek'mi'ts atu'xtsi 

 and I repair that one 



tsi k-a x-nas tsi k-a 

 her the woman her 



UL 



about 



k"a i'sut, qamai'ts?' 

 and he paddled, my dear?" 



'T-iix'ma tsi 

 'That one her 



aLkuni't 



he carried her 



into 



ta 



the 



I SOL 



house 



tsix'ma'to 



that one 



tsis 



she 



nux"ema'xtsx" ala 

 sits near the fire in the 



SOLS ti stalto'mx'tx* 

 house of the cliief. 



Ti x'lo'otx* ti iskaraLalo'sits k-a qa'axlatsuiastu'ts 



wa 



the 



the 

 ti 



and 



house of the 



aL'iLE'rats. 



stand upright. 



Wix'i'tsik-'ats 



I carry fuel 



stalto'mx'tx 

 chief, 



Wix-i'tsik-'als 

 She is there 



k'a 

 and 



I carry water 



aLi'tsma 



stay 



sk-a 

 and 



ka 



and 



exsuLa'nixits 

 I make Are at 



aL 



at 



ti 



the 



wula'axits 

 I pour out 



nuLqta'tx" sk*a 

 post and 



qxla'ts. 



water. 



wa 



the 



She is there 



Wa'walis 



Wa'walis 



sk-a 

 and 



sk'a 

 and 



e'pis 



took 



L apno 



you go 



sk'a 

 and 



e'pix" 



take 



tsi 

 lier 



x'nasnutsx" 



your wife." 



IL 



the 



." Lapsqtoo 

 He went 



e'nsts'En ta 

 I am the 



Wa'walis." 

 Wa'walis." 



LEmsqto iL x'nas iL. 

 She arose the woman. 



aL 



on 



to 



the 



anuka-'laLis tu 

 threshold of the 



x'nas iL. "L'ak'e'it, LE'mno 

 woman. "Come! rise 



Tiratsqoa'LEinsqtoo qmo'oLa'nk -tx 

 He lay down the stout one 



Lapsqto'o Wa'walis sk'a aLepis 11 

 He went Wa'walis and he carried her 



SOLtx, 

 house. 



X'nas iL 

 his wife 



sk-a le'psutau 

 and they returned 



Wa'walis oak'snemuts aL 



climbed up at 



UL to 



to the 



Wa'walis 



q'Elsx'utx. 

 rope. 



tsapLktuya 

 only bones 



ta 



the 



koxldlemx'au'lx. 



their country. 



q'slx'tx 

 rope. 



PatsaL kue'lots'ik' 



First 



Q'atsatisqto'o Wa'walis ta 

 He shook it Wa'walis the 



PoLsqtoo iL 

 She came the 



X'nas iL 



woman 



UL 



into 



ta 



the 



La'ias 



canoe 



Wa'walis. 

 Wa'walis. 



Tu 



He 



ta 



the 



snax'E'naxis 

 slave of 



Wa'walis. 



Wa'walis. 



Lapak'inisqto'o Wa'walis 

 He wanted to heal him Wa'walis 



sk'a nitsE'mtus 

 and he made him alive 



ta 



the 



snax'enaxi'stx. 



slave. 



L'apsqto'o 



He went 



Wa'walis 

 Wa'walis 



sk-a 

 and 



iso'ts UL ta k6xlolE'mx''autx. Letx'umsqtS'o ta sta apso'LS 

 he paddled to the their country. They assembled those of the town 



smaqumaqo'ts 

 one 



Wa'walis 

 Wa'walis 



sk'a 



and 



snuk'lu'ts 

 winter 



sta'ltomx's 

 a chief 



smaqto'o ti 

 one the 



s aniL, 

 summer 



sk'a Lqoana'ats 

 and he became great 



ala 

 at 



ta 



the 



koxlo'lEiux-s 

 her country 



IL 

 the 



X'nas iL. 

 woman. 



