Boas.] 



44 



[March 1, 



tsaaste'tx 

 youth 



ut, 



at 



ta 



the 



smLktx. 

 salmon. 



mk'tsx !" L'aptuskttVo 

 me into the water !"' He took it 



i/k'Emsqto'o 

 Ue said 



ti tsaitse'tx 

 the youth 



ta smL,k-tx : "Tqtsa'- 

 the salmon : "Throw 



sk-a 

 and 



fitfa'mk-ix'3 

 he threw him into the 

 water 



ta siBLkix. Stsux'emsqto'o ta smLktx sk"a maLa'pts. Lk-imqsl6'o 

 the Salmon. He jumped the Salmon and once. He said 



smLk'tx x'k-ix'a'Iasnix'is tu tsaate'tx tu tsapts ta 



Salmon he should look for the youth the bone of the 



ta 



the 



sniLkts. 



Salmon. 



Axk5ts 'ek"!k"is tsaatste'tx 

 Not he saw it the youth 



ta nutqa'l'axitas ta smLktx 

 the bone of the nape of the Salmon 



x"wa L'aps k-!x"esqto'o. Laptutsqtu'ts sk-a qtsa'mkis. 



that ho found it he saw it. He gave it to him and he throw him into the 



water. 



Nuk'tsa'axtsotskts ta smLk'tx sk'a Lala'sqts. 

 He came ashore the Salmon and his canoe. 



la'sqts. 

 He was good. 



Nupemo'tskts oqxe'mq ta smLk* ; Lapa'kts. Lk*'imsqt6'o ta 

 He went into his canoe down (?) the Salmon; he left. He said the 



sraLk'tx sk"a axsE'ms tu tsaatste'tx. " Axtx qOoxo'mno." 



Salmon and he should pull his blan- the youth. "Not uncover your head," 

 ket over his head 



tsutkd'its'ek ta smLk'tx. 

 spoke the Salmon. 



Wix'to'tsa sk'a tsk"!x'tlL sk'a iaxtsi'no 

 " Those and we see them and I awake you 



UL ti aps5'L ti tk'lx'iLiko'ots t'aix'." Tsk-taqlo'o ul ta apso'Ltx. 

 at the town the we see it that one.'' They arrived at the town. 



laxoe'mqto'o ta sols 

 He waked him (at) the house of 



ta t'ex'Lala'tx, Lapaqtu'ts ; tsk'taqtu'ts 

 the (a bird). They went ; they arrived 



UL ta apso'Ltx tsutsule'ttsx. S'nuyamlsq s'amit wa s'nuya'mtau 

 at the town of (a bird). They sang always they sang 



tsi tsutsule'ttsx. 

 the (birds). 



ti k'a sma'o ala 

 the one at 



ias ti k'a sma'o. 

 good was the one. 



sk'a 

 and 



Lk'Mrasqtu'o 

 He said 



ta sraLk'tx 



the Salmon : 



"K'a maLyanixix' 

 "When you like it 



ats 

 it 



sk'a 

 and 



ai'otsno 



spjak 



ta SOLS IL 



the house of the 



iL. Lapaktu'ts 

 the. They left 



qulExlele'ts iL sk'a 

 (bird) the and 



L'apa'ktuts sk'a uali'tk. 

 They left and went on. 



koxlo'lemx 



country 



Ua'Iitktuts 

 They went on to 



isutau' ; tsk'tatu'ts 

 paddled ; they arrived at 



iana'xtsq tu ti x'na'sitx 



she was pretty the 



Tsk'taktu'ts 

 They arrived 



UL 



to 



eas. 



me." 



UL 

 at 



UL 



woman, 

 ta ^"="' 



ta 



the 



the 



apso'Ltx ta 



town the 



Sk'a 

 And 



tsutsule't 



(bird) 



SOLS ill 



house of the 



Uali'tktuts. 

 They went on. 



SOLS 

 house of 



iL qoaqoa'os iL. Omakto'o ta 



the (bird) the. They went ashore at the 



apso'Ltx sk'a aLixoai'x'slora 

 town and he went into the 



houses 



ta tsaatste'tx. Aiotsqto'o ta tsaatst'e'tx : "Si'as ix'Lo nia'o iL, " 

 the youth. He said the youth "She is pretty the one she," 



aiotsqto'o sk'a talau'sau. Lk'Ems([to'o ta smLk'tx sk'a 



he said and they married. He said the Salmon and 



sx'ULamisa'16 ; aio'tsq ta smLk'tx: "S'ax ti k'a ne'nits ti k'a 

 forbade it ; he said the Salmon: "Not he survives 



talau'salo 

 marries 



UTi 



iL qoaqoa'os il. 

 the (bird) the." 



Lapsqio'o ta 

 He left the 



he 

 tsaatste'tx ul iL 



youih 



to her 



