1895.] 



45 



[Boas. 



sk*a 

 and 



11 L 



for 



axtsE'ms. 



lay down. 



Xemsqto'o, atntsqto'o, 

 It got day, he arose, 



s'axtsk* 

 not he 



atEmaij. 

 was dead. 



Lapaktu'ts 

 They left 



ta 



the 



kya'ns 



stranger's 



SOLS 

 house of 



ta 



the 



sqaptstx. 



sqapts. 



Aiotsaqto'o 

 He said 



tu 



the 



ti 



the 



mnas 

 child of 



ta 



the 



SEmtsix -koe'lotsiq 

 They reached 



IL 



the 



smatEinx'au'tx 

 their geople 



saiiiL iij. Tso 



samL her. 



aio tsmis 



he said 



ta 



the 



tsaaste'tx 

 youth : 



Wa 



si'as ta 

 Good is the 



squptstx : " Sti 



sqapts : "A 



omakto'o sk-a aLelaxt5'm. 

 landed and ? 



omataLau'tuts k'utsix'a'tx 



They landed 



koxlo'lemx" amats ta 

 country where the 



tai'a ta x'ix'na'setx." 

 pretty the girls." 



Laputsaqto'o tu t'litx sk-a 

 They lelt the t'li and 



E'lositqtuts 

 They avoided 



iLqoltimotau', 



she laughed. 



UL 



at 



ta 



the 



SO'LS 



house of 



ta 



the 



t'litx. 



t'li. 



Lk-imsqto^o 



he spoke 



sq'oa'Lnanau 

 they are merry 



ta 

 the 



smLk'tx 



Salmon : 



ta 



the 



her. 



aL 

 they 



UL amatau' 



at where they 



Lumstane'tx 

 a man 



IL 



the 



SOLS 

 house of 



Ualitktu'ts 

 They went on 



lexoau'. 

 looked much. 



s'iLiLq'oltimotau'. " 

 they laughed." 



k-'apai' iL. Sk-a 

 k-'apai' her. And 



Wa sia'nau 

 They are glad 



Ualitktu'ts 

 They went on 



sk'a 

 the 



Aiotsqto^o tu tsaatste'tx, 

 He said the youth, 



wa apso'Lau sk-a 



(in) their town and 



Smtix-koe'lots'iq 



They reached 



sxsqts 

 bad was 



apso'L 

 town of 



IL 



the 



k-'apai' 

 k-'apai' 



UL ta ?6ls ta uai'stx ; o'maqtuts. Sk-a 

 to the house of the silver salmon ; they landed. And 



K-!x-itqt6'o qnuseraqto'o tsaatste'tx x-ta smLk-tx 



he sighted the vouth and the Salmon 



tu ti 



the 



'!x-itqt6'o 

 He saw 



x-nase'tx 

 women 



snut axma'qx. 



bathed. 



Amteisqtu'o 

 He was sitting there 



taam 



ta 

 the 



tu 

 the 



Lumsta'tx 

 men 



x-ix-nase'tx 



girls 



al ta koxlaaxo'ts ta nuqla'tx. Lutso'oLisqIo'o 



at the bank of the water. They exchanged their cloths 



"Slutso'OLa'nix-iL." Stwi'nmau 

 We will exchange cloths." They came 



sk-a nut'axmau'. Lapakto'o sk-a qxtsamx-tsutau'. 

 and bathed. They went and went into the water. 



ti x-q'oe'lok'atx': 



the ? 



Lapskto'o 

 He came 



tsaatste'tx. 

 youth. 



Le'psutaqto'o 

 They returned 



tu 

 the 



tsaatste'tx 

 youth 



sx-'anuta'xtis. 

 he washed them. 



Laputsaqto'o 

 They left 



UL 



to 



ta 

 the 



SOLS 



house of 



sk-a 

 and 



iL 



the 



nusqa'axma 



cried 



Xuenemuktakto'o 

 They recognized him 



sk-a 

 and 



ta 

 the 



pa'axonau. 

 were afraid. 



SlllUL 



sfimL 



IL. 



her. 



Talau'skuts 

 He married her 



tsaaste'tx 

 the youth 



UL 



to 



IL 

 the 



samL 



samL 



sk-a 

 and 



lanx-qma'lko. 

 seasons. 



IL, 



her, 



X-LraEua'lx-s 

 He got chUdren 



smo'a 

 one 



axne'motskts 



he thought 



x-ti 



the 



s enL, 

 night, 



ta 



the 



tsaaste'tx 

 youth 



x-a 



the 



nuLno's. 

 two. 



ta 



the 



UL 



at 



stuLk-tx 

 Salmon 



sk-a 

 and 



ta 



the 



SOLS 



house of 



tu 



the 



ta 



the 



to 



La'l-as 

 canoe 



mans 

 father of 



sk-a 



and 



ta 



the 



Lapau'ts 

 they left 



tsaatste'tx. 

 youth. 



sk'a 

 and 



ta 



Luas 

 two 



Lapa'kqts 



They made it 



ready 



kye'nau 

 thev visited 



Tsk-taqto'o 

 They arrived at 



stutix-qtuya ta 

 that one " the 



mans 

 father of 



ta staate'tx ti aLqp aL ta siLma'k-tx 



the voulh the being above at the salmon weir 



ti 



the 



koakona'te. 

 crying much. 



K-sisqto'o 

 He lifted the net 



ta 



the 



tsiiatse'tx 

 youth 



ta 



the 



q'EltPx-tx. 

 rope of bark . 



