488 PRINCE — THE PASSAMAQUODDY WAMPUM RECORDS. [Dec. 3, 



na sagem onakisinn na wutelewestoon w'tiyan w'pemowsowinoom 

 nitt negum holithodmun wenajiwi-chakekemiw wicho keman 

 w'siwesul kipnael. Nitt apch yotk wechivvejik onagesin w'tele- 

 weston olasweltum'n kisi weleyet sagman eliwulmatulit napch 

 okisiyinya nega tojoo onestom'nya kisookch etuchiweswesittit. 



Wechiyovvitit nittech apch liwitasso eldagemk ekelhoochin malem 

 te kisachwuk weswesinya. Wechiyavvitit nitt sagem w'tokinwet- 

 tuwan oskittapem nitk k'siwesnowook kisachwuk weswesinya katama 

 kiseltuniwownewin toji neksayiu omach-honya. Napch mosket- 

 taso wapap kelhodwei naga w'tegitmunya w'tiyawa: n't yot etlow- 

 sit Mikmakik epit wasis w'skittap k'powatmagon k'chenesin apch 

 wagisook nio nitt kigwusin katagonkuthag'n k'machkiilit-hookowa. 

 Nitt ittmowioo katama okiseltumwawun omach-halin. 



Nitt apch elok-h'dim'k liwitasso n'skowh'din. Nitt apch sagem 

 opechitagon oskittapem onachi ketonkatinya k'chikook nitt appi 

 k'tunkatitit nitt w'telogw-sumnia tan eli pechputit m'sioo weyesis 

 nepahatijihi malem te m'sioo kegw kisogwew. Nitt m'sioo machep- 

 taso gwandowanek nitt ettli kitima.wemittsoltitit naga kinwetowan 

 nojikakolwet {or notgudmitt) w'talqueminowticook k'waltewall {or 

 wikw-poosaltin). Nitt m'sioo wen w'nastowan. Elque milit nitte 

 na w'quaskokinya wasisek epitjik w'skitapyikpemip-hatijihi waltewa 

 mosque weya malem te pechik sikowlutwuk gwandowanek. Nitte 

 m'sioo t'holpiyanya pemkemigek nitt yotk nojitophasijik otep- 

 hemwan yayate elapesitt. Yot nitt elwittasik elok-h'dim'k egel- 

 hodwi wikw-paltin ; nitt kisapeseltitit omach yapasinya. Nitte 

 apch neksayiu appat aptdoowuk. Nitt naga tochio h'nskowh'din 

 nitt apch yotk wechiwejik onakisin peskw w'tlintowatm'nhichi 

 eleyiks elittotits omesomsowuk peskwun kessena nisnol elintowatkil. 

 Nitt na sagem wut wechi yot wenaskawan-na. 



Malem te nitt mechintotim'k nitt sagem holpin eppasio gwando- 

 wanek kelnek pegholagnesis naga epesis nitte omache k'tumosin 

 omachetemun opekholag'n naga otlintowatmun k'tumaswinto- 

 wag'n'l. Nitt miswen onayinyan opemkan w'skittapyik epitjik 

 pechiote wasisek nitt oraikmow powl'tinya. 



Nitt malem te mechitt piye apch naga tojoo apch otakinwipun- 

 munia etuchi mach-hatit. Apch kisatchitit nitt apch sagem nim- 

 wul-k'd'minya hilelok-h'dimkil. Anquotch metch nichi kesspemi 

 minwukelhak yot nitt eldakewag'n anquotch metch nihilente 



